I d ; D e f a u l t ; E N ; E S ; D E ; F R ; Z H ; J A ; I T ; P G 
 
 5 3 7 ; % ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 4 1 5 ; % 3 . 1 f ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 3 6 ; % 4 . 0 f ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 2 6 ; % 4 . 1 f ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 6 ; % 4 . 2 f ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 0 5 8 ; % 4 . 2 F ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 7 0 6 ; % 4 . 3 f ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 3 3 4 ; % 4 . 4 f ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 8 9 3 ; % 4 . 5 f ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 5 5 7 ; % 5 . 0 f ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 3 4 ; % 5 . 4 f ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 6 8 ; % i ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 6 6 ; % s ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 6 4 3 ; % t [ $ ' D a t e :   $ ' d d . M M . y y y y   $ ' T i m e :   $ '   h h : m m : s s   t t ] ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 3 0 ; % t [ $ ' D a t e :   $ ' M M . d d . y y y y   $ ' T i m e :   $ '   h h : m m : s s   t t ] ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 7 9 ; % t [ $ ' D a t e :   $ ' y y y y . M M . d d   $ ' T i m e :   $ '   h h : m m : s s   t t ] ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 9 3 ; + ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 7 7 1 ; - ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 1 6 9 ; - 1 5 A 3 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 9 2 8 ; - 1 6 A 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 1 2 0 ; - 1 7 A 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 5 6 2 ; - 1 9 A 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 1 6 8 ; - 1 9 A 6 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 5 4 ; - 2 0 A 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 4 8 0 ; - 2 1 A 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 3 9 9 ; - 2 7 A 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 7 6 ; 1 6 A 2   D O 5 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 5 9 4 ; 1 6 A 2   D O 5   - -   1 3 X 2 :   1 / 9 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 4 9 ; 1 6 A 2   D O 6 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 5 8 1 ; 1 6 A 2   D O 6   - -   1 3 X 2 :   2 / 1 0 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 8 3 5 ; 1 6 A 2   D O 7 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 7 4 8 ; 1 6 A 2   D O 7   - - 1 3 X 2 :   3 / 1 1 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 4 4 4 ; 1 7 A 2   D O 5   - - 1 3 X 2 :   4 / 1 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 5 0 9 ; 1 7 A 2   D O 6 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 7 1 4 ; 1 7 A 2   D O 7 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 0 3 2 ; 1 7 A 2   D O 7   - - 1 3 X 2 :   5 / 1 3 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 7 5 8 ; 2 7 A 2   D O 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 1 3 1 ; 2 7 A 2   D O 2   - -   2 8 X 3 :   1 / 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 2 0 ; 2 7 A 2   D O 3 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 7 ; 2 7 A 2   D O 3   - - 2 8 X 3 :   3 / 4 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 0 2 6 ; 2 7 A 2   D O 4 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 2 0 0 ; 2 7 A 2   D O 4     - - 2 8 X 3 :   5 / 6 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 8 6 8 ; 2 7 A 2   D O 4 ( C O N F I G   D O   1 ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 6 2 ; 2 7 A 2   D O 5 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 4 1 ; 2 7 A 2   D O 5   - - 2 8 X 2 :   1 / 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 1 2 0 ; 2 7 A 2   D O 5 ( C O N F I G   D O   2 ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 3 2 5 ; 2 7 A 2   D O 6 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 0 1 3 ; 2 7 A 2   D O 6   - - 2 8 X 2 :   3 / 4 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 9 4 6 ; 2 7 A 2   D O 6 ( C O N F I G   D O   3 ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 9 3 8 ; 2 7 A 2   D O 7 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 5 2 7 ; 2 7 A 2   D O 7   - - 2 8 X 2 :   5 / 6 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 5 7 5 ; 2 7 A 2   D O 7 ( C O N F I G   D O   4 ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 9 7 9 ; < ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 4 7 5 ; > ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 3 8 0 ; A   F A C T O R ( S Y S T E M ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 8 6 8 ; A B ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 9 9 ; A C C E L E R A T I O N   T I M E ; A C C E L E R A T I O N   T I M E ; T I E M P O   D E   A C E L E R A C I  N   ; B E S C H L E U N I G U N G S Z E I T ; T E M P S   D $ ' A C C  L  R A T I O N ; Re; RBf; T E M P O   A C C E L E R A Z I O N E ; T E M P O   D E   A C E L E R A   O 
 
 8 9 2 ; A C K   a l l   ; A C K   a l l   ; C O N F .   t o d o s   ; A l l e   Q U I T T .   ; C O N F   t o u t   ; hQnx  ; Y0y0f0x  ; C O N F   t u t t o   ; C O N F   t o d o s   
 
 4 7 4 ; A C T ; A C T ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 4 0 1 ; A c t i v e   A l a r m s ; A c t i v e   A l a r m s ; A l a r m a s   a c t i v a s   ; A k t i v e   A l a r m e ; A l a r m e s   a c t i v e s ; ;mRfb; \OR-Nn0fJT; A l l a r m i   a t t i v i ; A l a r m e s   a t i v o s 
 
 7 0 8 ; A C T I V E   A L A R M S ; A C T I V E   A L A R M S ; A l a r m a s   a c t i v a s   ; A k t i v e   A l a r m e ; A l a r m e s   a c t i v e s ; ;mRfb; \OR-Nn0fJT; A l l a r m i   a t t i v i ; A l a r m e s   a t i v o s 
 
 1 1 1 4 ; A C T U A L   P O S I T I O N ; A C T U A L   P O S I T I O N ; P O S I C I  N   A C T U A L   ; I S T - P O S I T I O N ; P O S I T I O N   R  E L L E ; [EMOn; [n0MOn; P O S I Z I O N E   A T T U A L E ; P O S I   O   A T U A L 
 
 8 1 2 2 ; A C T U A L   P O S I T I O N   : ; A C T U A L   P O S I T I O N   : ; P O S I C I  N   A C T U A L   : ; I S T - P O S I T I O N   : ; P O S I T I O N   R  E L L E   : ; [EMOn  : ; [n0MOn  : ; P O S I Z I O N E   A T T U A L E   : ; P O S I   O   A T U A L   : 
 
 1 3 ; A C T U A L   P R E S S U R E ; A C T U A L   P R E S S U R E ; P R E S I  N   A C T U A L   ; I S T - D R U C K ; P R E S S I O N   R  E L L E ; [ESR; [n0'WR; P R E S S I O N E   A T T U A L E ; P R E S S  O   A T U A L 
 
 9 9 1 ; A C T U A L   T E M P ; A C T U A L   T E M P ; T E M P .   A C T U A L   ; I S T - T E M P . ; T E M P   R  E L L E ; [E)n^; [n0)n^; T E M P   A T T U A L E ; T E M P .   A T U A L 
 
 3 6 6 2 ; A d h e s i v e   P r o p e r t i e s ; A d h e s i v e   P r o p e r t i e s ; P r o p i e d a d e s   d e l   a d h e s i v o   ; K l e b s t o f f e i g e n s c h a f t e n ; P r o p r i  t  s   d e   l $ ' a d h  s i f ; |yr'`; c@wdRn0yr'`; P r o p r i e t    a d e s i v o ; P r o p r i e d a d e s   d a   c o l a 
 
 3 0 5 3 ; A d m i n   S e t t i n g s ; A d m i n   S e t t i n g s ; A j u s t e s   a d m i n i s t r a d o r   ; A d m i n - E i n s t e l l u n g e n ; R  g l a g e s   A d m i n ; {tn; {t-[; I m p o s t a z i o n i   a m m i n ; D e f i n i   e s   A d m i n . 
 
 2 9 9 6 ; A d m i n   S y s t e m s   S e t t i n g s ; A d m i n   S y s t e m s   S e t t i n g s ; A j u s t e s   d e l   s i s t e m a   a d m i n i s t r a d o r   ; A d m i n - S y s t e m e i n s t e l l u n g e n ; R  g l a g e s   s y s t  m e s   A d m i n ; {t|~n; {t0000-[; I m p o s t a z i o n i   s i s t e m a   a m m i n ; D e f i n i   e s   d o   s i s t e m a   A d m i n . 
 
 4 0 5 9 ; A D M I N I S T R A T O R ; A D M I N I S T R A T O R ; A D M I N I S T R A D O R   ; A D M I N I S T R A T O R ; A D M I N I S T R A T E U R ; {tXT; {t; A M M I N I S T R A T O R E ; A D M I N I S T R A D O R 
 
 7 0 8 6 ; A I   1   R A W   D A T A ; A I   1   R A W   D A T A ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 9 4 4 ; A I   1   R A W   D A T A   -   L I N E   S P D ( 0 - 1 0 V ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 2 0 1 ; A I   1   R A W   D A T A   - L I N E   S P E E D   ( 0 - 1 0 V ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 3 2 5 ; A I   1   R A W   D A T A   - T A N K   L E V E L ( 0 - 1 0 V ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 8 3 ; A I   1   R A W   D A T A   L I N E   S P D ( 0 - 1 0 V ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 6 2 4 9 ; A L E R T   C O D E ; A L E R T   C O D E ; A L E R T A   C  D I G O   ; A L A R M C O D E ; C O D E   D $ ' A L E R T E ; fbNx; 0000000; C O D I C E   A V V I S O ; C  D I G O   D E   A L E R T A 
 
 3 6 5 ; A p p l i c a t i o n   P r o p e r t i e s ; A p p l i c a t i o n   P r o p e r t i e s ; P r o p i e d a d e s   d e   a p l i c a c i  n   ; A p p l i k a t i o n s - E i g e n s c h a f t e n ; P r o p r i  t  s   d $ ' a p p l i c a t i o n ; m^yr'`; WX^n0yr'`; P r o p r i e t    a p p l i c a z i o n e ; P r o p r i e d a d e s   d e   a p l i c a   o 
 
 3 4 7 ; A p p l i c a t o r / N o z z l e   P r o p e r t i e s ; A p p l i c a t o r / N o z z l e   P r o p e r t i e s ; P r o p i e d a d e s   d e   a p l i c a d o r / b o q u i l l a   ; A p p l i k a t o r - / D  s e n e i g e n s c h a f t e n ; P r o p r i  t  s   d e   l $ ' a p p l i c a t e u r / d e   l a   b u s e ; m^hV/ U4Vyr'`; 0000000/ 000n0yr'`; P r o p r i e t    a p p l i c a t o r e / u g e l l o ; P r o p r i e d a d e s   d o   a p l i c a d o r / b o c a l 
 
 2 8 0 8 ; A R E   Y O U   S U R E   T O   % s ; A R E   Y O U   S U R E   T O   % s ; E S T    S E G U R O   D E   Q U E   ; M  C H T E N   S I E   W I R K L I C H ;  T E S - V O U S   S  R   D E ; /f&Tnx[; ,gS_k0!k0[LW0~0Y0K0; S E I   S I C U R O   D I ; T E M   A   C E R T E Z A Q U E 
 
 1 3 9 3 ; A R M   M E M   S I Z E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 1 6 3 ; A r m s ; A r m s ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 1 3 0 ; A U T O   M O D E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 1 4 7 ; A U T O   S E T B A C K   D E L A Y ; A U T O   S E T B A C K   D E L A Y ; R E T A R D O   D E   R E T R O C O E S O   A U T O M  T I C O   ; V E R Z  G E R U N G   A U T O M .   T E M P E R A T U R A B S E N K U N G ; R E T A R D   V E I L L E   A U T O ; ^ߏꁨRVM; R000000E^; R I T A R D O   R I D U Z I O N E   A U T O ; A T R A S O   D E   R E D U   O   A U T O M  T I C O 
 
 1 1 1 7 ; A U T O   S E T B A C K   E N A B L E ; A U T O   S E T B A C K   E N A B L E ; H A B I L I T A R   R E T R O C E S O   A U T O M  T I C O   ; A K T I V I E R U N G   A U T O M .   T E M P E R A T U R A B S E N K U N G ; V E I L L E   A U T O   A C T I V  E ; /T(uꁨRVM; R000000	gRS; R I D U Z I O N E   A U T O   A B I L I T A T A ; H A B I L I T A R   R E D U   O   A U T O M  T I C A 
 
 3 6 1 1 ; A U T O   T U N E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 6 0 6 ; A U T O T U N E   R E S U L T ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 5 5 6 ; b   F A C T O R ( T E M P ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 0 7 0 ; B A C K ; B A C K ; H A C I A   A T R  S   ; R  C K S E I T E ; A R R I  R E ; ԏV; ;b0; I N D I E T R O ; R E C U A R 
 
 3 7 1 7 ; B A C K   U P   N E T W O R K $ R $ N   S E T T I N G ; B A C K   U P   N E T W O R K $ R $ N   S E T T I N G ; C O P I A   D E   S E G U R I D A D   D E   L A   C O N F I G U R A C I  N   D E   R E D   ; S I C H E R U N G   N E T Z W E R K E I N S T E L L U N G E N ; S A U V E G A R D E   D E S   R  G L A G E S   D U   R  S E A U ; YNQ~n; 000000-[n0000000; B A C K U P   I M P O S T A Z I O N E   R E T E ; C  P I A   D E   S E G U R A N  A   D A   C O N F I G U R A   O   D E   R E D E 
 
 5 2 7 6 ; B A C K U P   D I A G N O S T I C $ R $ N F I L E S ; B A C K U P   D I A G N O S T I C $ R $ N F I L E S ; C O P I A   D E   S E G U R I D A D   D E   L O S   A R C H I V O S   D E   D I A G N  S T I C O   ; S I C H E R U N G   D I A G N O S E D A T E I E N ; S A U V E G A R D E   D E S   F I C H I E R S   D E   D I A G N O S T I C ; YNʋeeN; :e0000n0000000; B A C K U P   F I L E   D I A G N O S T I C A ; C  P I A   D E   S E G U R A N  A   F I C H E I R O S   D I A G N  S T I C O 
 
 2 8 9 ; B A C K U P   P L C   L I C E N S E ; B A C K U P   P L C   L I C E N S E ; C O P I A   D E   S E G U R I D A D   D E   L A   L I C E N C I A   D E L   P L C   ; S I C H E R U N G   S P S - L I Z E N Z ; S A U V E G A R D E   D E   L A   L I C E N C E   D E   L $ ' A P I ; YN  P L C   S; P L C 00000n0000000; B A C K U P   L I C E N Z A   P L C ; C  P I A   D E   S E G U R A N  A   L I C E N  A   C L P 
 
 1 3 1 2 ; B A R ; B A R ; B A R   ; B A R ; B A R ; B A R ; B A R ; B A R ; B A R 
 
 2 7 ; C A L I B R A T E ; C A L I B R A T E ; C A L I B R A C I  N   ; K A L I B R I E R U N G ;  T A L O N N E R ; !hQ; ck; C A L I B R A ; C A L I B R A   O 
 
 8 1 0 2 ; C A L I B R A T E   D A T A ; C A L I B R A T E   D A T A ; D A T O S   D E   C A L I B R A C I  N   ; D A T E N   K A L I B R I E R E N ; D O N N  E S   D $ '  T A L O N N A G E ; !hQpenc; 000n0܈ck; C A L I B R A   D A T I ; D A D O S   D E   C A L I B R A   O 
 
 2 1 1 6 ; C A L I B R A T E   F A C T O R ; C A L I B R A T E   F A C T O R ; F A C T O R   D E   C A L I B R A C I  N   ; K A L I B R I E R F A K T O R ; F A C T E U R   D $ '  T A L O N N A G E ; !hQ|pe; Open0܈ck; C A L I B R A   F A T T O R E ; F A T O R   D E   C A L I B R A   O 
 
 1 4 9 7 ; C A L I B R A T E   F A C T O R   : ; C A L I B R A T E   F A C T O R   : ; F A C T O R   D E   C A L I B R A C I  N :   ; K A L I B R I E R F A K T O R : ; F A C T E U R   D $ '  T A L O N N A G E  : ; !hQ|pe; Open0܈ck; C A L I B R A   F A T T O R E   : ; F A T O R   D E   C A L I B R A   O : 
 
 7 2 2 8 ; C A L I B R A T E   N O T   A L L O W E D ; C A L I B R A T E   N O T   A L L O W E D ; C A L I B R A C I  N   N O   P E R M I T I D A   ; K A L I B R I E R E N   N I C H T   Z U L  S S I G ;  T A L O N N A G E   N O N   A U T O R I S  ; 
NAQ!hQ; ܈cko01SU00~0[00; C A L I B R A Z   N O N   A M M E S S A ; C A L I B R A   O   N  O   P E R M I T I D A 
 
 6 5 8 9 ; C A L I B R A T E D   D I S T ( m m ) ; C A L I B R A T E D   D I S T ( m m ) ; D I S T A N C I A   C A L I B R A D A   ( m m )   ; K A L I B R I E R T E   D I S T .   ( m m ) ; D I S T   D $ '  T A L O N N  E   ( m m ) ; !hQݍy  ( m m ) ; ܈ckU00_0ݍ( m m ) ; D I S T ( m m )   C A L I B R A T A ; D I S T .   C A L I B R A D A ( m m ) 
 
 2 8 7 6 ; C A L I B R A T E D   D R ; C A L I B R A T E D   D R ; R E D U C C I  N   D E   D E N S I D A D   C A L I B R A D A   ; K A L I B R I E R T E   D R ; D R    T A L O N N  E ; !hQ[^Q\<P; ܈ckU00_0[^NOn; R D   C A L I B R A T O ; R D   C A L I B R A D A 
 
 2 0 4 2 ; C A L I B R A T E D   R P M ; C A L I B R A T E D   R P M ; R P M   C A L I B R A D A S   ; K A L I B R I E R T E   U / M I N ; T R / M I N    T A L O N N  S ; !hQl  ( R P M ) ; ܈ckU00_0R P M ; R P M   C A L I B R A T O ; R P M   C A L I B R A D A S 
 
 4 9 3 5 ; C A L I B R I B R A T E   F A C T O R ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 9 0 0 ; C A N C E L ; C A N C E L ; C A N C E L A R   ; A B B R E C H E N ; A N N U L E R ; Sm; 00000; A N N U L L A ; C A N C E L A R 
 
 3 9 5 0 ; C C / R e v ; C C / R e v ; C C / r e v .   ; C C / U ; C M 3 / t r ; C C / R e v ; C C / R e v ; C C / g i r o ; C C / R e v 
 
 1 2 8 0 ; C e l s i u s ; C e l s i u s ; C E L S I U S   ; C E L S I U S ; C E L S I U S ; Ddl^; Bdl; C E L S I U S ; C E L S I U S 
 
 7 5 1 8 ; C H A N G E   E N G I N E E R I N G   P A S S W O R D   1 ; C H A N G E   E N G I N E E R I N G   P A S S W O R D   1 ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 7 4 4 ; C H A N G E   E N G I N E E R I N G   P A S S W O R D   2 ; C H A N G E   E N G I N E E R I N G   P A S S W O R D   2 ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 4 5 ; C H A N G E   T E M P E R A T U R E   Z O N E   N A M E ; ; C A M B I A R   N O M B R E   D E   L A   Z O N A   ; Z O N E N N A M E    N D E R N ; M O D I F I E R   L E   N O M   D E   L A   Z O N E ; f9e:SW
Ty; 000
Tn0	Yf; C A M B I A   N O M E   Z O N A ; A L T E R A R   N O M E   D A   Z O N A 
 
 4 8 2 8 ; C H E C K   P L C   L I C E N S E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 7 4 3 ; C h e c k b o x ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 6 8 ; C H I N E S E ; ; C H I N O   ; C H I N E S I S C H ; C H I N O I S ; -Ne; -NV; C I N E S E ; C H I N  S 
 
 3 8 1 0 ; C L E A R   A L L   F A U L T S ; ; B O R R A R   T O D O S   L O S   F A L L O S   ; A L L E   F E H L E R   L  S C H E N ; E F F A C E R   T O U S   L E S   D  F A U T S ; nd@b	gEe; Y0y0f0n0pu8^n0mS; C A N C E L L A   T U T T I   G L I   E R R O R I ; A P A G A R   T O D A S   A S   F A L H A S 
 
 2 2 1 7 ; C l e a r   H i s t o r y ; ; B o r r a r   h i s t o r i a l   ; V e r l a u f   l  s c h e n ; E f f a c e r   h i s t o r i q u e ; ndSSU_; e\tkn0mS; C a n c e l l a   c r o n o l o g i a ; A p a g a r   h i s t o r i a l 
 
 8 2 0 5 ; C O N F I G U R A B L E   D O   1 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 7 9 6 ; C O N F I G U R A B L E   D O   2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 0 3 5 ; C O N F I G U R A B L E   D O   3 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 4 2 6 ; C O N F I G U R A B L E   I N P U T ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 6 7 7 ; C O N F I G U R A B L E   I N P U T   1 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 8 3 2 ; C O N F I G U R A B L E   O U T P U T   1 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 8 3 ; C O N F I G U R A B L E   O U T P U T   2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 0 9 6 ; C O N F I G U R A B L E   O U T P U T   3 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 7 1 4 ; C O N F I G U R A B L E   O U T P U T   4 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 6 5 ; C P U ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 4 8 6 ; C P U   D I   # 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 9 5 7 ; C P U   D I   # 3 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 8 7 8 ; C P U   D I   # 3   ( C O N F I G   D I ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 7 8 6 ; C P U   D I   # 5 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 8 1 9 ; C P U   D I   # 5   - -   1 3 X 2 : 6 / 1 4 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 4 3 6 ; C P U   D I   # 7 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 2 3 3 ; C P U   D I   # 7   - -   1 3 X 2 : 7 / 1 5 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 1 5 2 ; C P U   I N F O ; ; I N F O R A M C I  N   D E   C P U   ; C P U - I N F O ; I N F O   C P U ; C P U   Oo`; C P U `1X; I N F O   C P U ; I N F O   C P U 
 
 3 2 3 2 ; C P U   L O A D ; ; C A R G A   D E   C P U   ; C P U - L A S T ; C H A R G E   C P U ; C P U   }; C P U w; C A R I C A   C P U ; C A R G A   C P U 
 
 6 4 7 6 ; C P U   T E M P ; ; T E M P E R A T U R A   D E   C P U   ; C P U - T E M P . ; T E M P   C P U ; C P U   )n^; C P U )n^; T E M P   C P U ; T E M P   C P U 
 
 2 7 2 1 ; C P U   V O L T A G E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 6 6 2 3 ; C R E A T E   R E C I P E ; ; C R E A R   F  R M U L A   ; R E Z E P T U R   E R S T E L L E N ; C R  E R   R E C E T T E ; R^Me; 000n0\Ob; C R E A   R I C E T T A ; C R I A R   R E C E I T A 
 
 2 5 2 5 ; C U P   W E I G H T ; ; P E S O   D E L   V A S O   ; B E C H E R G E W I C H T ; P O I D S   C O U P E L L E ; ogP[͑ϑ; 000n0͑ϑ; P E S O   C O P P A ; P E S O   D O   C O P O 
 
 1 7 0 5 ; C U R R E N T ; ; A C T U A L   ; A K T U E L L ; C O U R A N T ; S_MR<P; [$P; A T T U A L E ; C O R R E N T E 
 
 6 5 2 9 ; C U R R E N T   F A C T O R ; ; F A C T O R   A C T U A L   ; A K T U E L L E R   F A K T O R ; F A C T E U R   A C T U E L ; S_MR|pe; [n0Ope; F A T T O R E   A T T U A L E ; F A T O R   A T U A L 
 
 1 2 0 6 ; C u r r e n t   N a m e ; ; N O M B R E   A C T U A L   ; A K T U E L L E R   N A M E ; N O M   A C T U E L ; S_MR
Ty; [n0
TMR; N O M E   A T T U A L E ; N O M E   A T U A L 
 
 7 0 6 8 ; C U R R E N T   P W D : ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 8 3 ; C U R R E N T   S O L I D   P O S I T I O N ; ; P O S I C I  N   S  L I D A   A C T U A L   ; A K T U E L L E   F E S T S T O F F P O S I T I O N ; P O S I T I O N   A C T U E L L E   S A C H E   S O L I D E ; S_MRVSOeMO; [n0Vb_irn0MOn; P O S I Z I O N E   S O L I D A   A T T U A L E ; P O S I   O   S  L I D A   A T U A L 
 
 5 9 1 2 ; C y c l e   T i m e   :   s e c ; ; T i e m p o   d e   c i c l o :   s e g .   ; T a k t z e i t :   S e k . ; T e m p s   d e   c y c l e  :   s ; hTgy; 0000Bfy; T e m p o   c i c l o   :   s e c ; T e m p o   d e   c i c l o :   s e g . 
 
 2 5 4 4 ; D A T E ; ; F E C H A   ; D A T U M ; D A T E ; eg; eN; D A T A ; D A T A 
 
 5 5 9 ; D A T E   F O R M A T ; ; F O R M A T O   D E   F E C H A   ; D A T U M S F O R M A T ; F O R M A T   D E   D A T E ; eg<h_; eNb__; F O R M A T O   D A T A ; F O R M A T O   D A T A 
 
 2 4 8 1 ; D a y ; ; D  A   ; T A G ; J O U R ; e; e; G I O R N O ; D I A 
 
 1 3 3 5 ; d d . M M . y y y y ; ; D D . M M . A A A A   ; D D . M M . Y Y Y Y ; J J . M M . A A A A ; D D . M M . Y Y Y Y ; D D . M M . Y Y Y Y ; G G . M M . A A A A ; D D . M M . Y Y Y Y 
 
 2 6 7 7 ; D E C E L E R A T I O N   T I M E ; ; T I E M P O   D E   D E S A C E L E R A C I  N   ; V E R Z  G E R U N G S Z E I T ; T E M P S   D E   D  C  L  R A T I O N ; Qe; nBf; T E M P O   D E C E L E R A Z I O N E ; T E M P O   D E   D E S A C E L E R A   O 
 
 3 3 8 2 ; D E L E T E   R E C I P E ; ; B O R R A R   F  R M U L A   ; R E Z E P T U R   L  S C H E N ; E F F A C E R   R E C E T T E ;  RdMe; 0000JRd; E L I M I N A   R I C E T T A ; A P A G A R   R E C E I T A 
 
 2 8 1 3 ; D E L T A   P R E S S U R E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 2 8 4 ; D e n s i t y   :   g / c m 3 ; ; D e n s i d a d :   g / c m 3   ; D i c h t e :   g / c m 3 ; D e n s i t   :   g / c m 3 ; [^g / c m 3 ; [^g / c m 3 ; D e n s i t    :   g / c m 3 ; D e n s i d a d e :   g / c m 3 
 
 6 6 2 8 ; D E N S I T Y   C T R L   T Y P E ; ; T I P O   D E   C O N T R O L   D E   D E N S I D A D   ; T Y P   D I C H T E R E G E L U N G ; T Y P E   D E   C O M M A N D E   D E   D E N S I T  ; [^c6R{|W; [^6R_000; T I P O   C T R L   D E N S I T  ; T I P O   C T R L   D E N S I D A D E 
 
 1 2 4 0 ; D e n s i t y   R e d u c t i o n ; ; R e d u c c i  n   d e   d e n s i d a d   ; D i c h t e r e d u z i e r u n g ; R  d u c t i o n   d e   l a   d e n s i t  ; [^Q\; [^NOn; R i d u z i o n e   d e n s i t  ; R e d u   o   d a   d e n s i d a d e 
 
 6 1 1 7 ; D e n s i t y   R e d u c t i o n   :   % ; ; R e d u c c i  n   d e   d e n s i d a d :   ; D i c h t e r e d u z i e r u n g : ; R  d u c t i o n   d e   l a   d e n s i t   : ; [^Q\; [^NOn; R i d u z i o n e   d e n s i t    : ; R e d u   o   d a   d e n s i d a d e : 
 
 9 7 8 ; D E N S I T Y   R E D U C T I O N   S E T P O I N T ; ; C O N S I G N A   D E   R E D U C C I  N   D E   D E N S I D A D   ; S O L L W E R T   D I C H T E R E D U Z I E R U N G ; R  D U C T I O N   D E   D E N S I T    D E   C O N S I G N E ; [^Q\[<P; [^NOn0000000; S E T P O I N T   R I D U Z I O N E   D E N S I T  ; P O N T O   D E   A J U S T E   R E D U   O   D A   D E N S I D A D E 
 
 4 0 7 8 ; D e n s i t y   R e d u c t i o n   S P ; ; S P   r e d u c c i  n   d e   d e n s i d a d   ; S O L L W .   D i c h t e r e d u z i e r u n g ; R  d u c t i o n   d e   d e n s i t    d e   c o n s i g n e ; [^Q\[<P; [^NOn0000000; S P   r i d u z i o n e   d e n s i t  ; P A   r e d u   o   d a   d e n s i d a d e 
 
 1 2 5 0 ; D E N S I T Y   R E D U C T I O N   V A L V E ; ; V  l v u l a   d e   r e d u c c i  n   d e   d e n s i d a d   ; V e n t i l   D i c h t e r e d u z i e r u n g ; V a n n e   d e   r  d u c t i o n   d e   d e n s i t  ; [^Q\ ; [^NOn000; V a l v o l a   r i d u z i o n e   d e n s i t  ; V  l v u l a   d e   r e d u   o   d a   d e n s i d a d e 
 
 3 4 9 0 ; D e n s i t y   R e d u c t i o n   V a l v e ; ; V  L V U L A   D E   R E D U C C I  N   D E   D E N S I D A D   ; V E N T I L   D I C H T E R E D U Z I E R U N G ; V A N N E   D E   R  D U C T I O N   D E   D E N S I T  ; [^Q\ ; [^NOn000; V A L V O L A   R I D U Z I O N E   D E N S I T  ; V  L V U L A   D E   R E D U   O   D A   D E N S I D A D E 
 
 5 6 6 0 ; D e n s i t y   S l u g   P o s i t i o n ; ; P o s i c i  n   d e   b l o q u e   d e   d e n s i d a d   ; P o s i t i o n   D i c h t e s c h i e b e r ; P o s i t i o n   s a c h e   d e   d e n s i t  ; [^WWMOn; [^000n0MOn; P o s i z i o n e   c i l i n d r o   d e n s i t  ; P o s i   o   d o   b l o c o   d e   d e n s i d a d e 
 
 5 8 7 ; D E N S I T Y   V A L V E ; ; V  L V U L A   D E   D E N S I D A D   ; D I C H T E V E N T I L ; V A N N E   D E   D E N S I T  ; [^ ; [^000; V A L V O L A   D E N S I T  ; V  L V U L A   D E N S I D A D E 
 
 5 4 8 0 ; D I A G N O S T I C ; ; D I A G N  S T I C A ; D I A G N O S E ; D I A G N O S T I Q U E ; ʋe; :e; D I A G N O S T I C A ; D I A G N  S T I C O 
 
 1 5 ; D i a g n o s t i c ; ; D I A G N  S T I C A ; D I A G N O S E ; D I A G N O S T I Q U E ; ʋe; :e; D I A G N O S T I C A ; D I A G N  S T I C O 
 
 5 3 5 7 ; D i s p e n s e   T i m e   :   s e c ; ; T i e m p o   d e   a p l i c a c i  n :   s e g .   ; D i s p e n s i e r z e i t :   S e k . ; T e m p s   d e   d  p o s e  :   s ; pey; TQBfy; T e m p o   e r o g a z i o n e   :   s e c ; T e m p o   d e   a p l i c a   o :   s e g . 
 
 7 2 0 3 ; D R I V E   A L E R T ; ; A L E R T A   D E   A C C I O N A M I E N T O   ; A N T R I E B S W A R N U N G ; A L E R T E   V A R I A T E U R ; qRhVfb; 00000000; A V V I S O   A Z I O N A M E N T O ; A L E R T A   A C I O N A M E N T O 
 
 6 6 8 4 ; D R I V E   C O M M   O K ; ; A C C I O N A M I E N T O   C O M U N I C A C I  N   O K   ; A N T R I E B S K O M M U N I K .   O K ; C O M M   V A R I A T E U R   O K ; qRhVOck8^; 0000OO K ; C O M U N   A Z I O N   O K ; C O M .   A C I O N A M E N T O   O K 
 
 2 8 3 8 ; D R I V E   C O M M .   O K ; ; A C C I O N A M I E N T O   C O M U N I C A C I  N   O K   ; A N T R I E B S K O M M U N I K .   O K ; C O M M U N I C A T I O N   V A R I A T E U R   O K ;  ORhVOnx[; 0000OO K ; C O M U N   A Z I O N     O K ; C O M .   A C I O N A M E N T O   O K 
 
 3 1 5 9 ; D R I V E   E N A B L E D ; ; A C C I O N A M I E N T O   H A B I L I T A D O   ; A N T R I E B   A K T I V I E R T ; V A R I A T E U R   A C T I V  ; qRhV]/T(u; 0000	gR; A Z I O N   A B I L I T A T O ; A C I O N A M E N T O   H A B I L I T A D O 
 
 5 0 ; D R I V E   F A U L T ; ; F A L L O   D E   A C C I O N A M I E N T O   ; F E H L E R   I M   A N T R I E B ; D  F A U T   V A R I A T E U R ; qRhVEe; 0000pu8^; G U A S T O   A Z I O N ; F A L H A   A C I O N A M E N T O 
 
 2 2 7 1 ; D R I V E   R E A D Y ; ; A C C I O N A M I E N T O   L I S T O   ; A N T R I E B   B E R E I T ; V A R I A T E U R   P R  T ; qRhV1\~; 0000000; A Z I O N   P R O N T O ; A C I O N A M E N T O   P R O N T O 
 
 1 6 8 4 ; D U T Y   C Y C L E ; ; C i c l o   d e   c a r g a   ; E i n s c h a l t d a u e r ; R a p p o r t   c y c l i q u e ; ]\OhTg; 000000000; C i c l o   f u n z ; C i c l o   f u n c i o n a m e n t o 
 
 2 3 9 ; D u t y   C y c l e ; ; C I C L O   D E   C A R G A   ; E I N S C H A L T D A U E R ; R A P P O R T   C Y C L I Q U E ; ]\OhTg; 000000000; C I C L O   F U N Z ; C I C L O   F U N C I O N A M E N T O 
 
 3 1 1 5 ; E / P   P R E S S U R E   O U T P U T   ( V O 1 / A G ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 5 6 6 ; E F F I C I E N C Y   T O L E R A N C E ; ; T O L E R A N C I A   D E   E F I C A C I A   ; T O L E R A N Z   E F F I Z I E N Z ; T O L  R A N C E   D E   R E N D E M E N T ; Hes[]; Rs1[{V; T O L L E R A N Z A   E F F I C I E N Z A ; T O L E R  N C I A   E F I C I  N C I A 
 
 2 1 4 7 ; E M P T Y   S T O P ; ; P A R A D A   V A C  A   ; A N H A L T E N   W E N N   L E E R ; A R R  T   S U R   V I D E ; zzl\P:g; zz\Pbk; A R R E S T O   V U O T O ; P A R A G E M   E M   V A Z I O 
 
 5 1 2 5 ; E N A B L E   D R I V E ; ; H A B I L I T A R   A C C I O N A M I E N T O   ; A N T R I E B   A K T I V I E R E N ; A C T I V E R   V A R I A T E U R ; /T(uqRhV; 00000	gRS; A T T I V A   A Z I O N ; H A B I L I T A R   A C I O N A M E N T O 
 
 1 8 0 4 ; E N A B L E   F I L L ; ; H A B I L I T A R   L L E N A D O   ; B E F  L L E N   A K T I V I E R E N ; A C T I V E R   R E M P L I S S A G E ; /T(uRe; Of}0	gRS; A B I L I T A   R I E M P ; H A B I L I T A R   E N C H I M E N T O 
 
 4 4 4 9 ; E N A B L E   Z O N E   7 , 8 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 7 9 1 ; E N G I N E E R I N G ; ; I N G E N I E R  A   ; T E C H N I K E R ; I N G  N I E R I E ; ]z; 00000000; T E C N I C O ; E N G E N H A R I A 
 
 1 6 5 7 ; E N G I N E E R I N G   L O G I N ; ; I N I C I A R   S E S I  N   I N G E N I E R  A   ; A N M E L D U N G   T E C H N I K E R ; C O N N E X I O N   I N G  N I E R I E ; ]z{vU_; 000000000000; L O G I N   T E C N I C O ; L O G I N   E N G E N H A R I A 
 
 2 8 0 5 ; E N G I N E E R I N G   L O G O U T ; ; C E R R A R   S E S I  N   I N G E N I E R  A   ; A B M E L D U N G   T E C H N I K E R ; D  C O N N E X I O N   I N G  N I E R I E ; ]zl ; 0000000000000; L O G O U T   T E C N I C O ; L O G O U T   E N G E N H A R I A 
 
 2 3 0 4 ; E N G I N E E R I N G   P W D   1 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 2 1 4 ; E N G I N E E R I N G   P W D   2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 2 3 2 ; E N G L I S H ; ; I N G L  S   ; E N G L I S C H ; A N G L A I S ; ; 񂞊; I N G L E S E ; I N G L  S 
 
 8 1 ; E N T E R   S T A N D B Y ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 0 2 7 ; E R R O R   : ; ; E R R O R :   ; F E H L E R : ; E R R E U R  : ; ; 000; E R R O R E   : ; E R R O : 
 
 3 2 6 8 ; E X I T ; ; S A L I R   ; B E E N D E N ; Q U I T T E R ;  Q; B}N; E S C I ; S A  D A 
 
 4 3 7 8 ; E X P O R T   R E C I P E S ; ; E X P O R T A R   F  R M U L A S   ; R E Z E P T U R E N   E X P O R T I E R E N ; E X P O R T E R   R E C E T T E S ; [QMe; 0000000000; E S P O R T A   R I C E T T E ; E X P O R T A R   R E C E I T A S 
 
 3 3 3 0 ; E X P O R T   R E C I P E S   T O   U S B ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 4 6 ; F ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 8 2 ; f   F A C T O R ( T E M P ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 2 8 8 ; F a r e n h e i t ; ; F A R E N H E I T   ; F A H R E N H E I T ; F A H R E N H E I T ; NSl^; l; F A R E N H E I T ; F A R E N H E I T 
 
 9 4 4 0 ; F A U L T ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 6 ; F A U L T   C O D E ; ; C  D I G O   D E   F A L L O   ; F E H L E R C O D E ; C O D E   D E   D  F A U T ; EeNx; pu8^000; C O D I C E   G U A S T O ; C  D I G O   D E   F A L H A 
 
 8 8 9 ; F I L L ; ; L L E N A D O   ; F  L L U N G ; R E M P L I R ; Re; Of}; R I E M P I M E N T O ; E N C H E R 
 
 5 8 ; F I L L   S O L E N O I D ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 5 9 2 ; F I L L   S Y S   D I S A B L E D ; ; S I S T E M A   D E   L L E N A D O   D E S H A B I L I T A D O   ; B E F  L L S Y S .   D E A K T I V I E R T ; S Y S T  M E   D E   R E M P L I S S A G E   D  S A C T I V  ; ]y(uRe|~; Of}0000!qR; S I S T   R I E M P   D I S A B I L ; S I S T   E N C H I M E N T O   D E S A B I L I T A D O 
 
 5 6 5 ; F I L L   S Y S T E M   T Y P E ; ; T I P O   D E   S I S T E M A   D E   L L E N A D O   ; B E F  L L S Y S T E M - T Y P ; T Y P E   D E   S Y S T  M E   D E   R E M P L I S S A G E ; Re|~{|W; Of}0000000; T I P O   S I S T E M A   R I E M P ; T I P O   D E   S I S T E M A   D E   E N C H I M E N T O 
 
 1 6 3 3 ; F I L L I N G ; ; L L E N A N D O   ; B E F  L L E N ; R E M P L I S S A G E ; ck(WRe; Of}-N; R I E M P I M   I N   C O R S O ; E N C H I M E N T O 
 
 6 0 0 8 ; F O A M I N G   S T A T E   T H R E S H O L D ; ; U M B R A L   D E L   E S T A D O   D E   E S P U M A D O   ; G R E N Z W E R T   S C H A U M B I L D U N G ; S E U I L   D $ '  T A T   D E   M O U S S A G E ; Slr`<P; 000000rKan0W0M0D0$P; S O G L I A   S T A T O   S C H I U M A T ; L I M I A R   D O   E S T A D O   D E   F O R M A   O   D E   E S P U M A 
 
 3 2 8 0 ; F R E N C H ; ; F R A N C  S   ; F R A N Z  S I S C H ; F R A N  A I S ; l; 0000; F R A N C E S E ; F R A N C  S 
 
 2 1 0 4 ; G ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 2 1 5 ; G A S ; ; G A S   ; G A S ; G A Z ; lSO; 00; G A S ; G  S 
 
 8 9 9 ; G a s ; ; G A S   ; G A S ; G A Z ; lSO; 00; G A S ; G  S 
 
 1 9 1 9 ; G a s   ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 0 1 5 ; G A S   A D M I N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 6 7 9 ; G a s   A d m i n ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 1 5 3 ; G A S   C T R L   M A X   M O V E   I N   T I M E R ( M S ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 6 8 5 ; G A S   C T R L   M A X   M O V E   O U T   T I M E R ( M S ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 0 1 0 ; G A S   C T R L   M O V E   N E E D L E   T I M E R ( S E C ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 4 9 8 ; G a s   E n g ; ; I n g e n i e r  a   d e   g a s   ; G a s   T e c h n . ; I n g   g a z ; lSO]z; 0000000000; T e c n   g a s ; G  s   E n g . 
 
 8 6 0 ; G a s   S e t t i n g s ; ; A j u s t e s   d e   g a s   ; E i n s t e l l u n g e n   G a s ; R  g l a g e s   g a z ; lSOn; 00-[; I m p o s t a z i o n i   g a s ; D e f i n i   e s   G  s 
 
 6 6 6 3 ; G A S   S E T U P ; ; A J U S T E S   D E   G A S   ; G A S   E I N R I C H T U N G ; P A R A M  T R A G E   G A Z ; lSOn; 00000000; I M P O S T A Z   G A S ; C O N F I G U R A   O   G  S 
 
 2 9 2 2 ; G a s   S t u d y ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 0 8 7 ; G A S   V A L V E   E N A B L E ; ; H A B I L I T A R   L A   V  L V U L A   D E   G A S   ; G A S V E N T I L   A K T I V I E R E N ; V A N N E   G A Z   A C T I V  E ; /T(ul ; 00000	gRS; V A L V O L A   G A S   A B I L I T A T A ; H A B I L I T A R   V  L V U L A   D E   G  S 
 
 1 4 9 1 ; G E A R   B O X   R A T I O ; ; R E L A C I  N   D E   L A   C A J A   D E   E N G R A N A J E S   ;  B E R S E T Z U N G S V E R H  L T N I S   G E T R I E B E ; R A P P O R T   R  D U C T E U R ; n{ ORk; 000000n000k; R A P P O R T O   D I   T R A S M I S ; R E L A   O   D A   C A I X A   D E   E N G R E N A G E N S 
 
 1 8 9 2 ; G E R M A N ; ; A L E M  N   ; D E U T S C H ; A L L E M A N D ; _; 000; T E D E S C O ; A L E M  O 
 
 2 3 9 9 ; G L O B A L   A P P L I C A T O R   T E M P   S P ; ; C O N S I G N A   T E M P E R A T U R A   A P L I C A D O R   G L O B A L   ; S O L L W .   A P P L I K A T O R T E M P .   G L O B A L ; T E M P  R A T U R E   D E   C O N S I G N E   A P P L I C A T E U R   G L O B A L E ; hQ@\m^hV)n^[<P; 000000000000)n^0000000; S P   T E M P   A P P L I C A T O R E   G L O B A L E ; P A   T E M P   A P L I C A D O R   G L O B A L 
 
 1 3 0 3 ; G L O B A L   H E A T E R ; ; C A L E F A C T O R   G L O B A L   ; H E I Z U N G   G L O B A L ; G L O B A L   R  S I S T A N C E S   C H A U F F A N T E S ; hQ@\RphV; 000000000; R I S C A L D A T O R E   G L O B A L E ; A Q U E C E D O R   G L O B A L 
 
 1 0 1 1 ; G L O B A L   H E A T E R   S E T P O I N T ; ; C O N S I G N A   C A L E F A C T O R   G L O B A L   ; S O L L W E R T   H E I Z U N G   G L O B A L ; C O N S I G N E   G L O B A L E   R  S I S T A N C E S   C H A U F F A N T E S ; hQ@\RphV[<P; 0000000000000000; S E T P O I N T   R I S C A L D A T O R E   G L O B A L E ; P O N T O   D E   A J U S T E   A Q U E C E D O R   G L O B A L 
 
 2 1 4 6 ; G L O B A L   H O S E   T E M P   S P ; ; C O N S I G N A   T E M P E R A T U R A   M A N G U E R A   G L O B A L   ; S O L L W .   S C H L A U C H T E M P .   G L O B A L ; T E M P  R A T U R E   D E   C O N S I G N E   T U Y A U   G L O B A L E ; hQ@\{)n^[<P; 00000000)n^0000000; S P   T E M P   T U B O   G L O B A L E ; P A   T E M P   M A N G U E I R A   G L O B A L 
 
 2 7 9 5 ; G L O B A L   S E T P O I N T ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 2 7 0 ; G P U   M E M   S I Z E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 3 8 2 ; G P U / A R M ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 1 0 7 ; G R I D   S S R + ; ; S u c e s o   d e   c a l e n t a m i e n t o   ; H e i z e r e i g n i s ;  V  N E M E N T   D E   C H A U F F A G E ; pNN; 0000000; E v e n t o   c a l o r e ; O c o r r  n c i a   a q u e c i m e n t o 
 
 3 8 4 9 ; G U P / A R M ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 5 7 3 ; h ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 8 0 2 ; H e a t   E v e n t ; ; C A L E N T A M I E N T O   D U R A N T E   P U E S T A   E N   M A R C H A   ; A U F W  R M E N   B E I M   E I N S C H A L T E N ; R  S I S T A N C E S   C H A U F F A N T E S   M A R C H E   A U   D  M A R R A G E ; RphV/TRe _/T; YRBfRq; A V V I O   R I S C   A C C E S O ; A R R A N Q U E   A Q U E C E D O R   L I G A D O 
 
 5 6 4 ; H E A T   O N   S T A R T U P ; ; P R O G R A M A   D E   C A L E N T A M I E N T O   ; Z E I T S T E U E R U N G   H E I Z E N ; P R O G R A M M E   D E   C H A U F F A G E ; Rp^[c; Rq000000; P I A N I F I C A Z   R I S C A L D A M ; P R O G R A M A   D E   A Q U E C I M E N T O 
 
 2 8 2 0 ; H E A T   S C H E D U L E ; ; P r o g r a m a   d e   c a l e n t a m i e n t o   ; Z e i t s t e u e r u n g   H e i z e n ; P r o g r a m m a t i o n   d u   c h a u f f a g e ; Rp^hV; Rq000000; P i a n i f i c a t o r e   c a l o r e ; P r o g r a m a d o r   a q u e c i m e n t o 
 
 4 0 4 6 ; H e a t   S c h e d u l e r ; ; P r o g r a m a   d e   c a l e n t a m i e n t o   ; Z e i t s t e u e r u n g   H e i z e n ; P r o g r a m m a t i o n   d u   c h a u f f a g e ; Rp^hV; Rq000000; P i a n i f i c a t o r e   c a l o r e ; P r o g r a m a d o r   a q u e c i m e n t o 
 
 4 1 8 7 ; H E A T E R   O N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 7 2 0 ; H E A T E R   O N / P U M P   O N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 3 5 7 ; H E A T E R S   O N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 1 8 8 ; H G   H E A T   U P   M A X   T I M E ; ; M / P   T I E M P O   M  X .   C A L E N T A M I E N T O   ; M A X .   A U F W  R M Z E I T   S C H L A U C H / A P P L I K A T O R ; T E M P S   M A X I   M I S E   E N   C H A U F F E   T U Y A U / P I S T O L E T ; {/ UgRp ge; 000/ 00Rq g'YBf; M A X   T E M P O   R I S C   T P ; T E M P O   M  X .   A Q U E C .   P M 
 
 9 1 2 ; H I G H   O U T P U T ; ; S A L I D A   A L T A   ; H O H E R   D U R C H S A T Z ; H A U T   D  B I T ; ؚQ; ؚQR; U S C I T A   E L E V A T A ; A L T A   C A P A C I D A D E 
 
 1 5 2 9 ; H i s t o r y ; ; H I S T O R I A L   ; H I S T O R I E ; H I S T O R I Q U E ; SSU_; e\tk; C R O N O L O G I A ; H I S T O R I A L 
 
 5 2 9 ; H I S T O R Y ; ; H I S T O R I A L   ; H I S T O R I E ; H I S T O R I Q U E ; SSU_; e\tk; C R O N O L O G I A ; H I S T O R I A L 
 
 5 3 6 ; H o m e ; ; I n i c i o   ; S t a r t b i l d s c h i r m ; A c c u e i l ; ;Nu; 000; H o m e ; P  g i n a   i n i c i a l 
 
 1 4 7 6 ; H O M E D ; ; I N I C I A D O   ; I N   G R U N D S T E L L U N G ;    L $ ' O R I G I N E ; ]R_MO; 00000000; H O M E D   ; N A   P O S I   O   I N I C I A L 
 
 1 1 0 5 ; H O M I N G ; ; I N I C I O   ; G E H T   I N   G R U N D S T E L L U N G ; R E T O U R      L $ ' O R I G I N E ; ck(WR_MO; 000k0;b0; H O M I N G ; R E G R E S S O      P O S I   O   I N I C I A L 
 
 8 7 3 ; H o s e   D i a m e t e r   :   i n c h ; ; D i  m e t r o   d e   m a n g u e r a :   p u l g a d a s   ; S c h l a u c h d u r c h m e s s e r :   Z o l l ; D i a m  t r e   d e   t u y a u  :   p o u c e s ; {v_[; 000_000; D i a m e t r o   t u b o :   p o l l i c i ; D i  m e t r o   d a   m a n g u e i r a :   p o l e g a d a 
 
 3 6 7 3 ; H o s e   P r o p e r t i e s ; ; P r o p i e d a d e s   d e   m a n g u e r a   ; S c h l a u c h e i g e n s c h a f t e n ; P r o p r i  t  s   d u   t u y a u ; {yr'`; 000n0yr'`; P r o p r i e t    t u b o ; P r o p r i e d a d e s   d a   m a n g u e i r a 
 
 1 4 9 0 ; H o u r ; ; H O R A   ; S T U N D E ; H E U R E S ; \e; Bf; O R A ; H O R A 
 
 2 4 0 0 ; H r ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 0 0 6 2 ; I M P O R T   R E C I P E ; ; I M P O R T A R   F  R M U L A S   ; R E Z E P T U R E N   I M P O R T I E R E N ; I M P O R T E R   R E C E T T E S ; [eQMe; 000000000; I M P O R T A   R I C E T T E ; I M P O R T A R   R E C E I T A S 
 
 4 6 9 7 ; I M P O R T   R E C I P E   F R O M   U S B ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 0 5 6 ; I N 0 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 5 5 1 ; I N 0 1 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 1 5 5 5 ; I N 0 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 2 6 5 ; I N 0 3 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 0 4 9 ; I N 0 4 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 1 5 4 8 ; I N 0 5 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 6 5 5 ; I N 0 6 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 6 7 2 7 ; I N 0 7 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 9 0 4 ; I N P U T S ; ; E N T R A D A S   ; E I N G  N G E ; E N T R  E S ; eQ; eQR; I N G R E S S I ; E N T R A D A S 
 
 2 9 6 4 ; I N V E R T ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 8 5 1 ; I N V E R T   H G   E N A B L E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 4 8 0 ; I O ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 6 5 4 ; I T A L I A N ; ; I T A L I A N O   ; I T A L I E N I S C H ; I T A L I E N ; a'Y)R; I T A L I A N ; I T A L I A N O ; I T A L I A N O 
 
 7 9 8 ; J A P A N E S E ; ; J A P O N  S ; J A P A N I S C H ; J A P O N A I S ; e; e,g; G I A P P O N E S E ; J A P O N  S 
 
 4 3 8 6 ; J O G   I N ; ; M O V E R   H A C I A   D E N T R O   ; V O R R  C K E N   H I N E I N ; E N T R  E   P A R    - C O U P S ; yeQ; 00000; J O G   I N ; A V A N  O   P A R A   O   I N T E R I O R 
 
 8 9 8 ; J O G   O U T ; ; M O V E R   H A C I A   F U E R A   ; V O R R  C K E N   H E R A U S ; S O R T I E   P A R    - C O U P S ; yQ; 000000; J O G   O U T ; A V A N  O   P A R A   O   E X T E R I O R 
 
 1 2 0 7 ; K E Y   T O   L I N E ; ; E N L A C E   A   L  N E A   ; L E I T S I G N A L G E F  H R T ; C A L A G E   S U R   L A   L I G N E ; ^~; 000^_; K E Y   T O   L I N E ; O P E R A   O   C O M A N D A D A   P O R   S I N A I S   E X T E R N O S 
 
 3 0 6 9 ; K E Y   T O   L I N E $ R $ N M I N   M A X   P R E S S U R E ; ; E N L A C E   A   L  N E A   P R E S I  N   M  N . / M  X .   ; L E I T S I G N A L G E F  H R T ,   M I N / M A X   D R U C K ; C A L A G E   S U R   L A   L I G N E ,   P R E S S I O N   M I N I .   M A X I . ; ^~ g\ g'YSR; 000^_ g\J00s0 g'Y'WR; P R E S S I O N E   M I N   M A X   K E Y   T O   L I N E ; P R E S S  O   M  N . / M  X .   O P E R A   O   C O M .   S I N A I S   E X T . 
 
 6 1 9 6 ; K E Y   T O   L I N E   $ R $ N A N A L O G   I N P U T   F I L T E R ; ; E N L A C E   A   L  N E A   F I L T R O   D E   E N T R A D A   A N A L  G I C A   ; L E I T S I G N A L G E F  H R T ,   A N A L O G E I N G A N G   F I L T E R ; C A L A G E   S U R   L A   L I G N E ,   F I L T R E   D $ ' E N T R  E   A N A L O G I Q U E ; ^~!jbeQnlhV; 000^_0000eQR0000 0; F I L T R O   I N G R E S S O   A N A L O G   K E Y   T O   L I N E   ; F I L T R O   D E   E N T R A D A   A N A L  G I C O   O P E R A   O   C O M .   S I N A I S   E X T . 
 
 1 8 4 0 ; K E Y   T O   L I N E   C O M M A N D ; ; E N L A C E   A   L  N E A   C O M A N D O   ; L E I T S I G N A L G E F  H R T ,   B E F E H L ; C A L A G E   S U R   L A   L I G N E   I N S T R U C T I O N ; ^~}TN; 000^_0000; C O M A N D O   K E Y   T O   L I N E ; C O M A N D O   O P E R A   O   C O M .   S I N A I S   E X T . 
 
 6 7 3 3 ; K E Y   T O   L I N E   M O D E ; ; E N L A C E   A   L  N E A   M O D O   ; L E I T S I G N A L G E F  H R T ,   M O D U S ; M O D E   C A L A G E   S U R   L A   L I G N E ; ^~!j_; 000^_000; M O D O   K E Y   T O   L I N E ; M O D O   D E   O P E R A   O   C O M A N D A D A   P O R   S I N A I S   E X T E R N O S 
 
 2 2 7 ; K P ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 9 8 ; K p ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 3 0 4 ; K P A ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 8 2 ; L A N G U A G E ; ; I D I O M A   ; S P R A C H E ; L A N G U E ;  ;  ; L I N G U A ; I D I O M A 
 
 3 8 3 ; L a n g u a g e ; ; I d i o m a   ; S p r a c h e ; L a n g u e ;  ;  ; L i n g u a ; I d i o m a 
 
 3 3 5 ; L I D   O P E N ; ; T A P A   A B I E R T A   ; D E C K E L   O F F E N ; C O U V E R C L E   O U V E R T ; vP[Sb _; 000  0000; C O P E R C H I O   A P E R T O ; T A M P A   A B E R T A 
 
 3 2 9 8 ; L I D   S W I T C H ; ; S E N S O R   D E   T A P A ; D E C K E L S E N S O R ; C A P T E U R   D E   C O U V E R C L E ; vP[ OahV; ˄0000; S E N S O R E   D E L   C O P E R C H I O ; S E N S O R   D E   T A M P A 
 
 2 4 5 9 ; L I N E   S P E E D   ( 0 - 1 0 V ) ; ; V E L O C I D A D   D E   L  N E A   ( 0 - 1 0   V )   ; L I N I E N G E S C H W I N D I G K E I T   ( 0  1 0  V ) ; V I T E S S E   D E   L I G N E   ( 0 - 1 0 V ) ; ~^  ( 0 - 1 0  V ) ; 0000000  ( 0 - 1 0 V ) ; V E L O C I T    L I N E A   ( 0 - 1 0 V ) ; V E L O C I D A D E   D A   L I N H A   ( 0 - 1 0 V ) 
 
 5 2 8 7 ; L I N E   S P E E D   S O U R C E ; ; V E L O C I D A D   D E   L  N E A   F U E N T E   ; Q U E L L E   L I N I E N G E S C H W I N D I G K E I T ; S O U R C E   V I T E S S E   D E   L I G N E ; ~^n; 0000000000; S O R G E N T E   V E L O C I T    L I N E A ; O R I G E M   V E L O C I D A D E   D A   L I N H A 
 
 4 5 1 6 ; L O A D   R E C I P E ; ; C A R G A R   F  R M U L A   ; R E Z E P T U R   L A D E N ; C H A R G E R   R E C E T T E ; R}Me; 000n000; C A R I C A   R I C E T T A ; C A R R E G A R   R E C E I T A 
 
 6 5 9 ; L O G I N ; ; I N I C I A R   S E S I  N   ; L O G I N ; C O N N E X I O N ; {vU_; 0000; L O G I N ; L O G I N 
 
 4 0 4 2 ; M A I N   C O N T A C T O R   F D B K ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 8 0 ; M A I N   C O N T A C T O R   O N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 5 4 7 ; M A N F .   S S R + ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 6 6 1 ; M A N F O L D   F A N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 2 0 5 ; M A N I F O L D   F A N   O N   T E M P   D E L T A ; ; V E N T I L A D O R   D E L   D I S T R I B U I D O R   E N C E N D I D O   T E M P E R A T U R A   D E L T A   ; T E M P . D I F F E R E N Z   V E R T E I L E R B L O C K G E B L  S E   E I N ; D E L T A   T E M P   V E N T I L A T E U R   M A R C H E   D I S T R I B U T E U R ; gk{ΘGb _/T)n^Xϑ; 000000000L000n04XTn0)n^000; D E L T A   T E M P   V E N T I L   C O L L E T   A C C E S O ; V E N T .   C O L E T O R   L I G .   T E M P .   D E L T A 
 
 3 2 3 6 ; M A N I F O L D   H E A T   U P   M A X   T I M E ; ; D I S T R I B U I D O R   T I E M P O   M  X .   C A L E N T A M I E N T O   ; M A X .   A U F W  R M Z E I T   V E R T E I L E R B L O C K ; T E M P S   M A X I   M I S E   E N   C H A U F F E   D I S T R I B U T E U R ; gk{Rp ge; 000000Rq g'YBf; M A X   T E M P O   R I S C   C O L L E T ; T E M P O   M  X .   A Q U E C .   C O L E T O R 
 
 3 7 2 9 ; M A N I F O L D   T E M P   M O D E L ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 0 9 1 ; M A N U A L   D C V ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 6 1 4 3 ; M A N U A L   D E N S I T Y   C T R L   M O D E ; ; M A N U A L   D E N S I D A D   M O D O   C O N T R O L   ; M A N U E L L E R   M O D U S   D I C H T E R E G E L U N G ; M O D E   C O M M A N D E   D E   D E N S I T    M A N U E L L E ; KbR[^c6R!j_; KbR[^6R_000; M O D O   C T R L   D E N S I T    M A N U A L E ; M O D O   C T R L   D E N S I D A D E   M A N U A L 
 
 4 0 1 1 ; M A N U A L   D E N S I T Y   V A L V E ; ; M A N U A L   V  L V U L A   D E   D E N S I D A D   ; M A N U E L L E S   D I C H T E V E N T I L ; V A N N E   D E   D E N S I T    M A N U E L L E ; KbR[^ ; KbR[^000; V A L V O L A   D E N S I T    M A N U A L E ; V  L V U L A   D E N S I D A D E   M A N U A L 
 
 3 7 8 4 ; M A N U A L   E N T R Y ; ; M A N U A L   E N T R A D A   ; M A N U E L L E   E I N G A B E ; E N T R  E   M A N U E L L E ; KbReQ; KbReQR; I N G R E S S O   M A N U A L E ; E N T R A D A   M A N U A L 
 
 2 8 7 4 ; M A N U A L   F I L L ; ; M A N U A L   L L E N A D O   ; M A N U E L L E S   B E F  L L E N ; R E M P L I S S A G E   M A N U E L ; KbRRe; KbROf}; R I E M P I M   M A N U A L E ; E N C H I M E N T O   M A N U A L 
 
 6 5 8 6 ; M A N U A L   F I L L   O N ; ; M A N U A L   L L E N A D O   C O N E C T A D O   ; M A N U E L L E S   B E F  L L E N   E I N ; R E M P L I S S A G E   M A N U E L   A C T I V  ; KbRRe _/T; KbROf}00; R I E M P I M   M A N U A L E   A C C E S O ; E N C H I M E N T O   M A N U A L   L I G . 
 
 2 9 4 5 ; M A N U A L   M O D E ; ; M O D O   M A N U A L ; M A N U E L L E R   M O D U S ; M O D E   M A N U A L ; KbR!j_; KbR000; M O D A L I T    M A N U A L E ; M O D O   M A N U A L 
 
 7 9 2 ; M A N U A L   S E T B A C K   A U T O   E X I T   E N A B L E ; ; H A B I L I T A R   R E T R O C E S O   M A N U A L   S A L I D A   A U T O M  T I C A   ; M A N U E L L E   T E M P E R A T U R A B S E N K U N G   A U T O M .   B E E N D E N   A K T I V I E R E N ; S O R T I E   A U T O M A T I Q U E   V E I L L E   M A N U E L L E   A C T I V  E ; /T(uKbRVMꁨR Q; KbR000000Rd	gRS; U S C I T A   A U T O   R I D U Z   M A N   A B I L I T A T A ; H A B I L I T A R   S A  D A   A U T O M .   R E D U   O   M A N U A L 
 
 3 5 9 0 ; M A N U A L   S E T B A C K   A U T O   E X I T   T I M E ; ; H O R A   R E T R O C E S O   M A N U A L   S A L I D A   A U T O M  T I C A   ; D A U E R   M A N U E L L E   T E M P E R A T U R A B S E N K U N G   A U T O M .   B E E N D E N ; T E M P S   S O R T I E   A U T O M A T I Q U E   V E I L L E   M A N U E L L E ; KbRVMꁨR Qe; KbR000000RdBf; T E M P O   U S C I T A   A U T O   R I D U Z   M A N ; T E M P O   D E   S A  D A   R E D U   O   M A N U A L 
 
 3 4 3 4 ; M a s s   F l o w   R a t e   :   g / m i n ; ; C a u d a l   d e   m a s a :   g / m i n   ; D u r c h f l u s s r a t e   G e w i c h t :   g / m i n ; D  b i t   m a s s i q u e  :   g / m i n ; (ϑAmg / m i n ; ϑAmϑg / m i n ; P o r t a t a   m a s s a   :   g / m i n ; C a u d a l   m  s s i c o :   g / m i n 
 
 2 3 7 ; M a s t e r   C o n t r o l s ; ; C o n t r o l e s   m a e s t r o s   ; H a u p t s t e u e r u n g ; C o m m a n d e s   m a  t r e ; ;Nc6R; 0000000000; C o m a n d i   m a s t e r ; C o n t r o l o s   p r i n c i p a i s 
 
 7 5 0 ; M A S T E R   H E A T   C O N T R O L ; ; C O N T R O L   D E   C A L E F A C C I  N   M A E S T R O   ; H A U P T - H E I Z U N G S S T E U E R U N G ; C O M M A N D E   D E   R  S I S T A N C E   C H A U F F A N T E   M A  T R E ; ;NRpc6R; 0000Rq000000; C O N T R O L L O   C A L O R E   M A S T E R ; C O N T R O L O   D E   A Q U E C I M E N T O   P R I N C I P A L 
 
 3 0 0 4 ; M A S T E R   P U M P   C O N T R O L ; ; C O N T R O L   D E   L A   B O M B A   M A E S T R A   ; H A U P T - P U M P E N S T E U E R U N G ; C O M M A N D E   D E   P O M P E   M A  T R E ; ;Nlc6R; 0000000000000; C O N T R O L L O   P O M P A   M A S T E R ; C O N T R O L O   B O M B A   P R I N C I P A L 
 
 3 3 8 4 ; M A T E R I A L   S T U D Y ; ; A N A L I Z A R   M A T E R I A L   ; M A T E R I A L S T U D I E ;  T U D E   D E   M A T I  R E ; PgeKmϑ; Pge,n[; S T U D I O   M A T E R I A L E ; E S T U D O   D E   M A T E R I A L 
 
 1 9 5 2 ; M A T L   S t u d y ; ; A n a l i z a r   M A T L   ; M A T L . - S t u d i e ;  t u d e   M a t ; PgeKmϑ; Pge,n[; S t u d i o   M A T L ; E s t u d o   M A T . 
 
 8 9 1 8 ; M A X   D I S T A N C E   A T   H I G H   R P M   T E S T ( m m ) ; ; M  X .   D I S T A N C I A   A   P R U E B A   D E   R P M   A L T A S   ( m m )   ; M A X .   D I S T A N Z   B E I   P R  F U N G   M I T   U / M I N   H O C H   ( m m ) ; D I S T A N C E   M A X I   A U   T E S T   T R / M I N    L E V  S   ( m m ) ; ؚlKmՋev g'Yݍy  ( m m ) ; ؚR P M 000Bfn0 g'Yݍ( m m ) ; T E S T   M A X   D I S T A N Z A   A   A L T O   R P M   ( m m ) ; T E S T E   D I S T  N C I A   M  X .   C O M   R P M   E L E V A D A S ( m m ) 
 
 7 8 4 5 ; M A X   D I S T A N C E   A T   L O W   R P M   T E S T ( m m ) ; ; M  X .   D I S T A N C I A   A   P R U E B A   D E   R P M   B A J A S   ( m m )   ; M A X .   D I S T A N Z   B E I   P R  F U N G   M I T   U / M I N   N I E D R I G   ( m m ) ; D I S T A N C E   M A X I   A U   T E S T   T R / M I N   F A I B L E S   ( m m ) ; NOlKmՋev g'Yݍy  ( m m ) ; NOR P M 000Bfn0 g'Yݍ( m m ) ; T E S T   M A X   D I S T A N Z A   A   B A S S O   R P M   ( m m ) ; T E S T E   D I S T  N C I A   M  X .   C O M   R P M   B A I X A S ( m m ) 
 
 5 4 1 6 ; M A X   F I L L   T I M E ; ; M  X .   T I E M P O   L L E N A D O   ; M A X .   B E F  L L Z E I T ; T E M P S   D E   R E M P L I S S A G E   M A X I ;  gRee;  g'YOf}Bf; M A X   T E M P O   R I E M P I M ; T E M P O   D E   E N C H I M E N T O   M  X . 
 
 1 5 6 6 ; M A X   L O A D ; ; M  X .   C A R G A   ; M A X .   L A S T ; C H A R G E   M A X I ;  g'Y};  g'Yw; M A X   C A R I C O ; C A R G A   M  X . 
 
 1 3 1 1 ; M A X   M O T O R   T E M P E R A T U R E ; ; M  X .   T E M P E R A T U R A   M O T O R   ; M A X .   M O T O R T E M P E R A T U R ; T E M P  R A T U R E   M O T E U R   M A X I ; 5u:g gؚ)n^;  gؚ0000)n^; M A X   T E M P E R A T U R A   M O T O R E ; T E M P E R A T U R A   M  X .   M O T O R 
 
 1 9 9 2 ; M A X   P R E S S U R E   R A T I N G   ( P S I ) ; ; M  X .   P R E S I  N   N O M I N A L   ( P S I )   ; M A X .   N E N N D R U C K   ( P S I ) ; P R E S S I O N   N O M I N A L E   M A X I   ( P S I ) ;  g'Y[SR  ( P S I ) ;  g'Y'WR[<h  ( P S I ) ; M A X   P R E S S I O N E   N O M I N A L E   ( P S I ) ; N  V E L   P R E S S  O   M  X .   ( P S I ) 
 
 1 6 0 6 ; M A X   P U M P   S P E E D ; ; M  X .   V E L O C I D A D   D E   B O M B A   ; M A X .   P U M P E N D R E H Z A H L ; V I T E S S E   D E   P O M P E   M A X I ;  g'Yl;  gؚ000^; M A X   V E L O C I T    P O M P A ; V E L O C I D A D E   M  X .   B O M B A 
 
 9 8 6 ; M A X   P U R G E   T I M E ; ; M  X .   T I E M P O   D E   P U R G A   ; M A X .   S P  L D A U E R ; T E M P S   P U R G E   M A X I ;  gce;  g'Y000Bf; M A X   T E M P O   S P U R G O ; T E M P O   M  X .   P U R G A 
 
 6 4 3 1 ; M A X   R P M ; ; M  X .   R P M   ; M A X   U / M I N ; T R / M I N   M A X I ;  g'Yl;  g'YR P M ; M A X   R P M ; R P M   M  X . 
 
 9 9 7 ; M A X   S O L I D   P O S I T I O N ; ; M  X .   P O S I C I  N   S  L I D A   ; M A X .   F E S T S T O F F P O S I T I O N ; P O S I T I O N   S O L I D E   M A X I ;  gؚVSOeMO;  g'YVb_irn0MOn; M A X   P O S I Z I O N E   S O L I D O ; P O S I   O   S  L I D A   M  X . 
 
 1 8 8 8 ; M A X   T H E O R Y   D R ; ; M  X .   R E D U C C I  N   D E   D E N S I D A D   T E  R I C A   ; M A X .   T H E O R .   D R ; D R   T H  O R I Q U E   M A X I ;  g'Yt[^Q\<P;  g'Yt֊
N[^NOn; M A X   R D   T E O R I A ; R D   T E  R I C A   M  X . 
 
 2 2 4 4 ; M A X : ; ; M  X . :   ; M A X : ; M A X I  : ;  g'Y<P;  g'Y; M A X : ; M  X . : 
 
 6 5 9 5 ; M D C V ; ; M D C V   ; M D C V ; M D C V ; M D C V ; M D C V ; M D C V ; M D C V 
 
 2 7 2 3 ; M D C V   C T R L   F I L T E R   T I M E R ; ; T E M P O R I Z A D O R   F I L T R O   C O N T R O L   M D C V   ; M D C V   Z E I T G E B E R   F I L T E R S T E U E R U N G ; M I N U T E R I E   F I L T R E   C O M M A N D E   V A N N E   D E   C O M M A N D E   M A N U E L L E   D E   L A   D E N S I T  ; M D C V   c6RǏnhVehV; M D C V 6R_000000000; T I M E R   F I L T R O   C T R L   M D C V ; T E M P O R I Z A D O R   F I L T R O   C T R L   M D C V 
 
 8 9 7 ; M D C V   C T R L   K   F A C T O R ; ; F A C T O R   K   C O N T R O L   M D C V   ; M D C V   K - F A K T O R   S T E U E R U N G ; F A C T E U R   K   C O M M A N D E   V A N N E   D E   C O M M A N D E   M A N U E L L E   D E   L A   D E N S I T  ; M D C V   c6R  K   |pe; M D C V 6R_K Ope; F A T T O R E   K   C T R L   M D C V ; F A T O R   K   C T R L   M D C V 
 
 2 6 7 2 ; M D C V   D C : ; ; C C   M D C V :   ; M D C V   D C : ; C C   V A N N E   D E   C O M M A N D E   M A N U E L L E   D E   L A   D E N S I T   : ; M D C V   D C ; M D C V   D C ; D C   M D C V : ; M D C V   D C : 
 
 2 0 3 6 ; M I N ; ; M  N .   ; M I N ; M I N I ;  g\<P;  g\; M I N ; M  N . 
 
 4 9 7 2 ; M i n ; ; M i n .   ; M i n ; M i n i ; R;  g\; M i n ; M  n 
 
 4 8 9 5 ; M I N   D I S T A N C E   A T   H I G H   R P M   T E S T   ( m m ) ; ; M  N .   D I S T A N C I A   A   P R U E B A   D E   R P M   A L T A S   ( m m )   ; M I N .   D I S T A N Z   B E I   P R  F U N G   M I T   U / M I N   H O C H   ( m m ) ; D I S T A N C E   M I N I   A U   T E S T   T R / M I N    L E V  S   ( m m ) ; ؚlKmՋev g\ݍy  ( m m ) ; ؚR P M 000Bfn0 g\ݍ  ( m m ) ; T E S T   M I N   D I S T A N Z A   A   A L T O   R P M   ( m m ) ; D I S T  N C I A   M  N .   N O   T E S T E   D E   A L T A   R O T A   O   ( m m ) 
 
 2 0 3 5 ; M I N   D I S T A N C E   A T   L O W   R P M   T E S T       ( m m ) ; ; M  N .   D I S T A N C I A   A   P R U E B A   D E   R P M   B A J A S   ( m m )   ; M I N .   D I S T A N Z   B E I   P R  F U N G   M I T   U / M I N   N I E D R I G   ( m m ) ; D I S T A N C E   M I N I   A U   T E S T   T R / M I N   F A I B L E S   ( m m ) ; NOlKmՋev g\ݍy  ( m m ) ; NOR P M 000Bfn0 g\ݍ  ( m m ) ; T E S T   M I N   D I S T A N Z A   A   B A S S O   R P M   ( m m ) ; D I S T  N C I A   M  N .   N O   T E S T E   D E   B A I X A   R O T A   O   ( m m ) 
 
 2 7 3 ; M I N   L O A D ; ; M  N .   C A R G A   ; M I N .   L A S T ; C H A R G E   M I N I ;  g\};  g\w; M I N   C A R I C O ; C A R G A   M  N . 
 
 2 6 3 7 ; M I N   P U M P   S P E E D ; ; M  N .   V E L O C I D A D   D E   B O M B A   ; M I N .   P U M P E N D R E H Z A H L ; V I T E S S E   M I N I .   D E   L A   P O M P E ;  g\l;  g\000^; M I N   V E L O C I T    P O M P A ; V E L O C I D A D E   M  N .   B O M B A 
 
 3 2 1 7 ; M I N   R P M ; ; M  N .   R P M   ; M I N .   U / M I N ; T R / M I N   M I N I ;  g\l;  g\R P M ; M I N   R P M ; R P M   M  N . 
 
 4 7 6 0 ; M I N   S O L I D   P O S I T I O N ; ; M  N .   P O S I C I  N   S  L I D A   ; M I N .   F E S T S T O F F P O S I T I O N ; P O S I T I O N   S O L I D E   M I N I ;  gNOVSOeMO;  g\Vb_irn0MOn; M I N   P O S I Z I O N E   S O L I D O ; P O S I   O   S  L I D A   M  N . 
 
 1 0 7 4 ; M I N / M A X   P R E S S U R E   S P ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 4 4 2 ; M I N : ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 8 4 4 ; M i n u t e ; ; M i n u t o   ; M i n u t e ; M i n u t e ; R; R; M i n u t o ; M i n u t o 
 
 5 7 3 0 ; m m ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 3 2 7 ; M M . d d . y y y y ; ; M M . D D . A A A A   ; M M . D D . Y Y Y Y ; M M . J J . A A A A ; M M . D D . Y Y Y Y ; M M . D D . Y Y Y Y ; M M . G G . A A A A ; M M . D D . Y Y Y Y 
 
 3 8 8 5 ; M o n t h ; ; M E S   ; M O N A T ; M O I S ; g; g; M E S E ; M  S 
 
 5 ; M O T O R   R U N N I N G ; ; M O T O R   E N   M A R C H A   ; M O T O R   L  U F T ; M O T E U R   E N   F O N C T I O N N E M E N T ; 5u:gck(WЏL; 0000<zP-N; M O T O R E   I N   F U N Z I O N E ; M O T O R   E M   F U N C I O N A M E N T O 
 
 4 7 4 4 ; M O T O R   T E M P E R A T U R E   H I G H ; ; T E M P E R A T U R A   A L T A   M O T O R   ; M O T O R T E M P E R A T U R   H O C H ; T E M P  R A T U R E   M O T E U R    L E V  E ; 5u:g)n^ؚ; 0000)n^ؚ; T E M P E R A T U R A   M O T O R E   A L T A ; T E M P E R A T U R A   M O T O R   E L E V A D A 
 
 5 8 5 3 ; M S ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 3 3 ; n   F A C T O R ( R P M ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 3 8 3 ; N E T W O R K I N G ; ; R e d e s   ; N e t z w e r k ; R  s e a u t a g e ; Q~; 000000i{; R e t e ; T r a b a l h o   e m   r e d e 
 
 1 5 7 8 ; N e t w o r k i n g ; ; R e d e s   ; N e t z w e r k ; R  s e a u t a g e ; Q~; 000000i{; R e t e ; T r a b a l h o   e m   r e d e 
 
 6 0 6 ; N e w   N a m e ; ; N O M B R E   N U E V O   ; N E U E R   N A M E ; N O U V E A U   N O M ; e
Ty; e
Ty; N U O V O   N O M E ; N O V O   N O M E 
 
 2 8 7 7 ; N E X T ; ; S I G U I E N T E   ; W E I T E R ; S U I V A N T ; ~~; !kx0; S E G U E N T E ; S E G U I N T E 
 
 2 1 6 2 ; N O ; ; N O   ; N E I N ; N O N ; &T; D0D0H0; N O ; N  O 
 
 2 2 6 9 ; N o z z l e   S i z e   :   i n c h ; ; T a m a  o   d e   b o q u i l l a :   p u l g a d a s   ; D  s e n g r   e :   Z o l l ; T a i l l e   d e   l a   b u s e  :   p o u c e s ; U4V:\[[; 000000000; D i m e n s i o n i   u g e l l o   :   p o l l i c i ; T a m a n h o   d o   b o c a l :   p o l e g a d a 
 
 1 8 4 5 ; O F F S E T ; ; O F F S E T   ; V E R S E T Z T ; D  C A L A G E ; OPyϑ; 00000; O F F S E T ; D E S F A S A M E N T O 
 
 6 3 5 8 ; O K ; ; O K   ; O K ; O K ; nx[; O K ; O K ; O K 
 
 2 9 8 6 ; O U T 0 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 0 5 3 ; O U T 1 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 3 5 5 ; O U T 2 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 3 9 8 ; O U T 3 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 3 5 ; O U T 4 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 1 0 6 ; O U T 5 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 4 6 6 ; O U T 6 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 0 6 9 ; O U T 7 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 0 4 8 ; O U T P U T S ; ; S A L I D A S   ; A U S G  N G E ; S O R T I E S ; Q; QR; U S C I T E ; S A  D A S 
 
 3 1 3 0 ; P A G E   1 ; ; P  G I N A   1   ; S E I T E   1 ; P A G E   1 ; ,{  1   u; P A G E   1 ; P A G I N A   1 ; P A G E   1 
 
 1 9 1 8 ; P A G E   2 ; ; P  G I N A   2   ; S E I T E   2 ; P A G E   2 ; ,{  2   u; P A G E   2 ; P A G E   2 ; P A G E   2 
 
 4 4 7 1 ; P A G E   3 ; ; P  G I N A   3   ; S E I T E   3 ; P A G E   3 ; ,{  3   u; P A G E   3 ; P A G I N A   3 ; P A G E   3 
 
 2 8 3 1 ; P A S S C O D E ; ; C O N T R A S E  A   ; P A S S C O D E ; M O T   D E   P A S S E ; [x; 00000; P A S S C O D E ; C H A V E   D E   I D E N T I F I C A   O 
 
 5 9 7 ; P I D ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 6 4 6 8 ; P L C   I N   C O N T R O L ; ; P L C   E N   C O N T R O L   ; S P S   H A T   K O N T R O L L E ; A P I   E N   C O M M A N D E ; P L C   YNc6Rr`; P L C 6R_-N; P L C   I N   C O N T R O L L O ; C L P   N O   C O N T R O L O 
 
 2 6 5 6 ; P L C   I O ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 2 6 ; P L C   L I C E N S E   N U M B E R ; ; N  M E R O   D E   L I C E N C I A   P L C   ; S P S - S O F T W A R E L I Z E N Z S C H L  S S E L ; N U M  R O   D E   L I C E N C E   D $ ' A P I ; P L C   SS; P L C 00000juS; N U M E R O   L I C E N Z A   P L C ; N  M E R O   D E   L I C E N  A   C L P 
 
 1 8 7 4 ; P O R T U G U E S E ; ; P O R T U G U  S ; P O R T U G I E S I S C H E ; P O R T U G A I S E ; aYr; 00000; P O R T O G H E S E ; P O R T U G U E S A 
 
 2 9 1 ; P O S I T I O N ; ; P O S I C I  N   ; P O S I T I O N ; P O S I T I O N ; MOn; MOn; P O S I Z I O N E ; P O S I   O 
 
 2 7 3 2 ; P O S T - M D C V   P R E S S   R A W     D A T A   ( V 2 + / V 2 - ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 8 7 8 ; P R E - M D C V   P R E S S   R A W     D A T A   ( V 2 + / V 2 - ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 6 0 4 ; P R E - M D C V   P R E S S   R A W   D A T A   ( V 1 + / V 1 - ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 8 2 8 ; P R E F E R E N C E S ; ; P R E F E R E N C I A S   ; P R  F E R E N Z E N ; P R  F  R E N C E S ; 	y; tX-[; P R E F E R E N Z E ; P R E F E R  N C I A S 
 
 1 5 7 0 ; P r e f e r e n c e s ; ; P R E F E R E N C I A S   ; P R  F E R E N Z E N ; P R  F  R E N C E S ; 	y; tX-[; P R E F E R E N Z E ; P R E F E R  N C I A S 
 
 1 1 0 4 ; P R E S S U R E ; ; P r e s i  n   ; D r u c k ; P r e s s i o n ; SR; 'WR; P r e s s i o n e ; P r e s s  o 
 
 5 5 ; P r e s s u r e ; ; P r e s i  n   ; D r u c k ; P r e s s i o n ; SR; 'WR; P r e s s i o n e ; P r e s s  o 
 
 1 6 4 3 ; P r e s s u r e     S e t p o i n t ; ; C o n s i g n a   d e   p r e s i  n   ; D r u c k - S o l l w e r t ; P r e s s i o n   d e   c o n s i g n e ; SR[<P; 'WR0000000; S e t p o i n t   p r e s s i o n e ; P o n t o   d e   a j u s t e   d a   p r e s s  o 
 
 2 7 9 8 ; P r e s s u r e     V a l v e   ; ; V  l v u l a   d e   p r e s i  n ; D r u c k v e n t i l ; V a l v e   d e   p r e s s i o n ; SR ; 'WR000; V a l v o l a   d i   p r e s s i o n e ; V  l v u l a   d e   p r e s s  o 
 
 4 0 1 2 ; P R E S S U R E   A   F A C T O R ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 3 3 9 ; P R E S S U R E   A B S O L U T E   H I G H ; ; P R E S I  N   A B S O L U T A   A L T A   ; A B S O L U T E R   D R U C K   H O C H ; P R E S S I O N   A B S O L U E    L E V  E ; ~[SRؚ; v}['WRؚ; P R E S S I O N E   A S S O L U T A   A L T A ; P R E S S  O   A B S O L U T A   E L E V A D A 
 
 2 4 6 7 ; P R E S S U R E   A D M I N ; ; A D M I N I S T R A D O R   D E   P R E S I  N   ; D R U C K   A D M I N ; A D M I N   P R E S S I O N ; SR{t; 'WR{t; A M M I N   P R E S S I O N E ; P R E S S  O   A D M I N . 
 
 1 2 9 5 ; P r e s s u r e   A d m i n ; ; A D M I N I S T R A D O R   D E   P R E S I  N   ; D R U C K   A D M I N ; A D M I N   P R E S S I O N ; SR{t; 'WR{t; A M M I N   P R E S S I O N E ; P R E S S  O   A D M I N . 
 
 2 3 2 7 ; P R E S S U R E   A U T O T U N E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 0 4 8 ; P R E S S U R E   B   F A C T O R ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 6 4 ; P R E S S U R E   C T R L   M A N U A L   V A L U E ; ; V A L O R   M A N U A L   D E   C O N T R O L   D E   P R E S I  N ; M A N U E L L E R   W E R T   D E R   D R U C K R E G E L U N G ; V A L E U R   M A N U E L L E   D E   C O N T R  L E   D E   P R E S S I O N ; SRc6RKbR<P; 'WR6R_KbR$P; V A L O R E   M A N U A L E   D E L   C O N T R O L L O   D E L L A   P R E S S I O N E ; V A L O R   M A N U A L   D E   C O N T R O L O   D E   P R E S S  O 
 
 2 3 8 0 ; P R E S S U R E   C T R L   M O D E ; ; M O D O   D E   C O N T R O L   D E   P R E S I  N ; D R U C K R E G E L M O D U S ; M O D E   D E   C O N T R  L E   D E   L A   P R E S S I O N ; SRc6R!j_; 'WR6R_000; M O D A L I T    D I   C O N T R O L L O   D E L L A   P R E S S I O N E ; M O D O   D E   C O N T R O L O   D E   P R E S S  O 
 
 3 6 8 6 ; P r e s s u r e   E n g ; ; I n g e n i e r  a   d e   p r e s i  n   ; D r u c k   T e c h n . ; I n g   p r e s s i o n ; SR]z; 'WR00000000; T e c n   p r e s s i o n e ; P r e s s  o   E n g . 
 
 4 5 7 3 ; P R E S S U R E   H I G H     A L E R T   T H R E S H O L D   D E L T A ; ; U M B R A L   D E   A L E R T A   D E   A L T A   P R E S I  N   D E L T A   ; D E L T A   A L A R M G R E N Z W E R T   D R U C K   H O C H ; D E L T A   S E U I L   D $ ' A L E R T E   P R E S S I O N    L E V  E ; ؚSfJT<PXϑ; 'WRؚfJTW0M0D0$P000; D E L T A   S O G L I A   A V V I S O   P R E S S I O N E   A L T A ; L I M I A R   D E   A L E R T A   A L T A   P R E S S  O   D E L T A 
 
 4 3 1 6 ; P R E S S U R E   H I G H   A L L O W A N C E   T I M E R ; ; T E M P O R I Z A D O R   D E   A D M I S I  N   D E   A L T A   P R E S I  N   ; Z E I T G E B E R   T O L E R A N Z   D R U C K   H O C H ; M I N U T E R I E   T O L  R A N C E   P R E S S I O N    L E V  E ; ؚS[]ehV; 'WRؚ1[0000; T I M E R   T O L L E R A N Z A   A L T A   P R E S S I O N E ; T E M P O R I Z A D O R   T O L E R  N C I A   A L T A   P R E S S  O 
 
 4 3 6 8 ; P R E S S U R E   H I G H   F A U L T $ R $ N   T H R E S H O L D   D E L T A ; ; U M B R A L   D E   F A L L O   D E   A L T A   P R E S I  N   D E L T A   ; D E L T A   F E H L E R G R E N Z W E R T   D R U C K   H O C H ; D E L T A   S E U I L   D E   D  F A U T   P R E S S I O N    L E V  E ; ؚSEe<PXϑ; 'WRؚpu8^W0M0D0$P000; D E L T A   S O G L I A   G U A S T O   P R E S S I O N E   A L T A ; L I M I A R   D E   F A L H A   A L T A   P R E S S  O   D E L T A 
 
 6 1 6 0 ; P R E S S U R E   M A N U A L   C T R L ; ; C O N T R O L   M A N U A L   D E   P R E S I  N   ; M A N U E L L E   D R U C K S T E U E R U N G ; C O M M A N D E   M A N U E L L E   P R E S S I O N ; SRKbRc6R; 'WRKbR6R_; C T R L   M A N U A L E   P R E S S I O N E ; C T R L   M A N U A L   P R E S S  O 
 
 1 9 8 ; P R E S S U R E   M A N U A L   C T R L   V A L U E ; ; V  L V U L A   D E   C O N T R O L   M A N U A L   D E   P R E S I  N   ; V E N T I L   M A N U E L L E   D R U C K S T E U E R U N G ; V A L E U R   D E   C O M M A N D E   M A N U E L L E   P R E S S I O N ; SRKbRc6R<P; 'WRKbR6R_$P; V A L O R E   C T R L   M A N U A L E   P R E S S I O N E ; V A L O R   C T R L   M A N U A L   P R E S S  O 
 
 6 6 7 ; P R E S S U R E   n   F A C T O R ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 4 9 ; P R E S S U R E   N   F A C T O R ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 0 1 4 ; P R E S S U R E   R   F A C T O R ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 1 1 5 ; P R E S S U R E   R A W   D A T A   O F F S E T ; ; C O M P E N S A C I  N   D E   D A T O S   B R U T O S   D E   P R E S I  N   ; R O H D A T E N - O F F S E T   D R U C K ; D  C A L A G E   D O N N  E S   B R U T E S   P R E S S I O N ; SRSYpencOPyϑ; 'WRu00000000; O F F S E T   D A T I   G R E Z Z I   P R E S S I O N E ; D E S F A S A M E N T O   D A D O S   B R U T O S   P R E S S  O 
 
 1 2 6 8 ; P R E S S U R E   S E T P O I N T ; ; C O N S I G N A   D E   P R E S I  N   ; D R U C K - S O L L W E R T ; P R E S S I O N   D E   C O N S I G N E ; SR[<P; 'WR0000000; S E T P O I N T   P R E S S I O N E ; P O N T O   D E   A J U S T E   P R E S S  O 
 
 1 7 1 ; P r e s s u r e   S e t t i n g s ; ; A j u s t e s   d e   p r e s i  n   ; D r u c k e i n s t e l l u n g e n ; R  g l a g e s   p r e s s i o n ; SRn; 'WR-[; I m p o s t a z i o n i   p r e s s i o n e ; A j u s t e s   p r e s s  o 
 
 6 2 0 2 ; P R E S S U R E   S T A B L E ; ; P R E S I  N   E S T A B L E   ; D R U C K   S T A B I L ; P R E S S I O N   S T A B L E ; SR3z[; 'WR[[; P R E S S I O N E   S T A B I L E ; P R E S S  O   E S T  V E L 
 
 3 3 9 6 ; P R E S S U R E   S T A B L E   T H R E S H O L D ; ; U M B R A L   D E   P R E S I  N   E S T A B L E   ; G R E N Z W E R T   D R U C K   S T A B I L ; S E U I L   D E   P R E S S I O N   S T A B L E ; SR3z[<P; 'WR[[W0M0D0$P; S O G L I A   P R E S S I O N E   S T A B I L E ; L I M I A R   D E   P R E S S  O   E S T  V E L 
 
 2 6 8 0 ; P r e s s u r e   S t u d y ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 6 8 6 7 ; P R E S S U R E   S W I T C H ; ; I N T E R R U P T O R   D E   P R E S I  N ; D R U C K S C H A L T E R ; P R E S S O S T A T ; SR _sQ; 'WR0000; P R E S S O S T A T O ; P R E S S  S T A T O 
 
 6 1 0 0 ; P r e s s u r e   S w i t c h   S t a t u s ; ; P R E S O S T A T O   S T S   ; S T S   D R U C K S C H A L T E R ; S T S   P R E S S O S T A T ; SR _sQr`; 'W000000000; S T A T O   P R E S S O S T A T O ; E S T .   P R E S S  S T A T O 
 
 4 5 0 9 ; P R E S S U R E   S W I T C H   S T S ; ; P R E S O S T A T O   S T S   ; S T S   D R U C K S C H A L T E R ; S T S   P R E S S O S T A T ; SR _sQr`; 'W000000000; S T A T O   P R E S S O S T A T O ; E S T .   P R E S S  S T A T O 
 
 2 9 4 3 ; P R E S S U R E   T O O   L O W   D E T E C T   T I M E ; ; T I E M P O   D E   D E T E C C I  N   D E   P R E S I  N   D E M A S I A D O   B A J A   ; E R K E N N U N G S Z E I T   D R U C K   Z U   N I E D R I G ; T E M P S   D E   D  T E C T I O N   P R E S S I O N   T R O P   F A I B L E ; SRǏNOhKme; 'WRNOY0N0iQBf; T E M P O   R I L E V A M   P R E S S I O N E   T R O P P O   B A S S A ; T E M P O   D E T .   P R E S S  O   D E M A S I A D O   B A I X A 
 
 7 6 6 ; P R E S S U R E   T O O   L O W   T H R E S H O L D ; ; U M B R A L   D E   P R E S I  N   D E M A S I A D O   B A J A   ; G R E N Z W E R T   D R U C K   Z U   N I E D R I G ; S E U I L   P R E S S I O N   T R O P   F A I B L E ; SRǏNO<P; 'WRNOY0N0W0M0D0$P; S O G L I A   P R E S S I O N E   T R O P P O   B A S S A ; L I M I A R   D E   P R E S S  O   D E M A S I A D O   B A I X O 
 
 5 2 9 5 ; P R E S S U R E   T R A N S D U C E R     F I L T E R ; ; F I L T R O   D E   T R A N S D U C T O R   D E   P R E S I  N   ; F I L T E R   D R U C K M E S S U M F O R M E R ; F I L T R E   T R A N S D U C T E U R   D E   P R E S S I O N ; SR OahVǏnhV; 'WR	YchV00000; F I L T R O   T R A S D U T T O R E   P R E S S I O N E ; F I L T R O   D O   T R A N S D U T O R   D E   P R E S S  O 
 
 3 1 3 7 ; P R E S S U R E   T U N E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 6 3 ; P R E S S U R E   V A L V E   M A N U A L   C T R L ; ; V  L V U L A   D E   P R E S I  N   D E   C O N T R O L   M A N U A L ; D R U C K V E N T I L   M A N U E L L E   S T E U E R U N G ; C O M M A N D E   M A N U E L L E   D E   L A   V A N N E   D E   P R E S S I O N ; SR KbRc6R; 'WR_KbR6R_; V A L V O L A   D I   P R E S S I O N E   C O N T R O L L O   M A N U A L E ; C O N T R O L O   M A N U A L   D A   V  L V U L A   D E   P R E S S  O 
 
 2 3 8 3 ; P R E V ; ; A N T . ; Z U R . ; P R  C ; MRu; MRx0; P R E C . ; A N T . 
 
 2 9 6 9 ; P R O C E S S : ; ; P R O C E S O :   ; P R O Z E S S : ; P R O C E S S U S  : ; ]z; 0000; P R O C E S S O : ; P R O C E S S O : 
 
 1 3 7 0 ; P R O T E C T I O N   O F F ; ; P R O T E C C I  N   D E S C O N E C T A D A   ; S C H U T Z   A U S ; P R O T  C T I O N   D  S A C T I V  E ; ObsQ; Ow00; P R O T E Z I O N E   S P E N T A ; P R O T E   O   D E S L . 
 
 1 2 9 6 ; P S I ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 1 9 ; P U M P ; ; B O M B A   ; P U M P E ; P O M P E ; l; 000; P O M P A ; B O M B A 
 
 1 0 6 ; P u m p ; ; B O M B A   ; P U M P E ; P O M P E ; l; 000; P O M P A ; B O M B A 
 
 4 2 6 ; P U M P   A D M I N ; ; A D M I N I S T R A D O R   D E   B O M B A ; ; ; ; ; ; 
 
 5 4 9 2 ; P u m p   A d m i n ; ; A d m i n i s t r a d o r   d e   b o m b a   ; P U M P E   A D M I N ; P O M P E   A D M I N ; l{t; 000{t; A M M I N   P O M P A ; B O M B A   A D M I N 
 
 1 4 3 2 ; P U M P   C O N T R O L ; ; C O N T R O L   D E   L A S   B O M B A S   ; P U M P E N S T E U E R U N G ; C O M M A N D E   D E   P O M P E ; lc6R; 000000000; C O N T R O L L O   P O M P A ; C O N T R O L O   B O M B A 
 
 9 6 2 ; P U M P   D I S P L A C E M E N T ; ; C A U D A L   D E   L A   B O M B A   ; F  R D E R V O L U M E N   P U M P E ; D  P L A C E M E N T   P O M P E ; lcϑ; 000Nc; C I L I N D R A T A   P O M P A ; D E S L O C A M E N T O   D A   B O M B A 
 
 5 1 1 7 ; P U M P   D I S P L A C E M E N T             C C / R e v ; ; C A U D A L   D E   L A   B O M B A             C C / r e v .   ; F  R D E R V O L U M E N   P U M P E             C C / U ; D  P L A C E M E N T   P O M P E         c m 3 / t r ; lcϑ            C C / R e v ; 000Nc            C C / R e v ; C I L I N D R A T A   P O M P A             C C / g i r o ; D E S L O C A M E N T O   D A   B O M B             C C / R e v 
 
 5 3 2 ; P u m p   E n g ; ; B o m b a   i n g e n i e r  a   ; P u m p e   T e c h n . ; P o m p e   I n g ; l]z; 00000000000; T e c n   p o m p a ; B o m b a   E n g . 
 
 3 0 5 4 ; P U M P   I S   N O T   P R O T E C T E D   B Y   L E V E L   S E N S O R ! ! ! ; ;  L A   B O M B A   N O   E S T    P R O T E G I D A   P O R   U N   S E N S O R   D E   N I V E L !   ; P U M P E   I S T   N I C H T   D U R C H   F  L L S T A N D S S E N S O R   G E S C H  T Z T ! ; L A   P O M P E   N $ ' E S T   P A S   P R O T  G  E   P A R   L E   D  T E C T E U R   D E   N I V E A U  ! ! ! ; l
NSeMO OahVOb; 000o00000000k00c0f0OwU00f0D0~0[00! ! ! ; P O M P A   N O N   P R O T E T T A   D A   S E N S O R E   L I V E L L O ! ! ! ; A   B O M B A   N  O   E S T    P R O T E G I D A   P E L O   S E N S O R   D E   N  V E L ! ! ! 
 
 3 7 2 1 ; P U M P   M O T O R   D A T A ; ; D A T O S   D E   M O T O R   D E   L A   B O M B A   ; P U M P E N M O T O R D A T E N ; D O N N  E S   M O T E U R   P O M P E ; l5u:gpenc; 0000000000; D A T I   M O T O R E   P O M P A ; D A D O S   D O   M O T O R   D A   B O M B A 
 
 3 5 6 5 ; P U M P   P R O T E C T I O N ; ; P R O T E C C I  N   D E   L A   B O M B A   ; P U M P E N S C H U T Z ; P R O T E C T I O N   P O M P E ; lOb; 000Ow; P R O T E Z I O N E   P O M P A ; P R O T E   O   D A   B O M B A 
 
 1 4 3 3 ; P U M P   R U N N I N G ; ; B O M B A   E N   M A R C H A ; P U M P E   L  U F T ; P O M P E   E N   M A R C H E ; lЏL; 000\OR-N; P O M P A   I N   F U N Z I O N E ; B O M B A   E M   F U N C I O N A M E N T O 
 
 8 1 5 ; P u m p   S e t t i n g s ; ; A j u s t e s   d e   b o m b a   ; P u m p e n e i n s t e l l u n g e n ; R  g l a g e s   d e   l a   p o m p e ; ln; 000-[; I m p o s t a z i o n i   p o m p a ; A j u s t e s   d a s   b o m b a s 
 
 5 2 8 0 ; P U M P   S P   C H A N G E $ R $ N   T H R E S H O L D ; ; U M B R A L   D E   C A M B I O   D E   C O N S I G N A   D E   B O M B A   ; G R E N Z W E R T   P U M P E N - D R E H Z . -  N D E R U N G ; S E U I L   C H A N G E M E N T   D E   C O N S I G N E   P O M P E ; l[<Pf9e<P; 0000000000	YfW0M0D0$P; S O G L I A   C A M B I O   S P   P O M P A ; L I M I A R   A L T E R A   O   P O N T O   D E   A J U S T E   B O M B A 
 
 5 7 ; P U M P   S P E E D ; ; V E L O C I D A D   D E   B O M B A   ; P U M P E N D R E H Z A H L ; V I T E S S E   D E   L A   P O M P E ; l; 000^; V E L O C I T    P O M P A ; V E L O C I D A D E   D A   B O M B A 
 
 4 8 9 4 ; P U M P   S T A R T ; ; A R R A N Q U E   D E   L A   B O M B A ; P U M P E N S T A R T ; D  M A R R A G E   D E   L A   P O M P E ; l/TR; 0000000; A V V I A M E N T O   P O M P A ; P A R T I D A   D A   B O M B A 
 
 7 2 0 ; P u m p   S t a t u s ; ; E s t a d o   d e   l a   b o m b a   ; P u m p e n s t a t u s ;  t a t   d e   l a   p o m p e ; lr`; 00000000; S t a t o   p o m p a ; E s t a d o   d a   b o m b a 
 
 2 1 8 1 ; P U M P   T Y P E ; ; T I P O   D E   B O M B A   ; P U M P E N T Y P ; T Y P E   D E   P O M P E ; l{|W; 000000; T I P O   P O M P A ; T I P O   D E   B O M B A 
 
 9 8 1 ; P u m p s ; ; B o m b a s   ; P u m p e n ; P o m p e s ; l; 000; P o m p e ; B o m b a s 
 
 7 3 7 ; P W M   B A S E   F R E Q ; ; F R E Q U E N C Y   F R E C U E N C I A   B A S E   P W M   ; P W M - B A S I S F R E Q U . ; F R  Q   D E   B A S E   P W M ; P W M   W; P W M 000hTlpe; F R E Q   B A S E   P W M ; M L P   F R E Q .   B A S E 
 
 3 6 6 7 ; Q U I C K S T A R T   G U I D E ; ; G U  A   D E   I N I C I O   R  P I D O   ; K U R Z A N L E I T U N G ; G U I D E   D E   P R I S E   E N   M A I N   R A P I D E ; _eQcWS; 00000000000; G U I D A   D I   A V V I O   R A P I D O ; G U I A   D E   I N  C I O   R  P I D O 
 
 1 4 7 4 ; r   F A C T O R ( F O A M ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 9 6 ; R E A D Y   D E L A Y   D E L T A ; ; R E T A R D O   D E   L I S T O   D E L T A   ; D E L T A   B E R E I T S C H A F T S V E R Z  G E R U N G ; D E L T A   T E M P O .   A V A N T   P R  T ; 1\~^ߏXϑ; 000E^000; D E L T A   R I T A R D O   P R O N T O ; A T R A S O   P A R A   O P E R A C I O N A L   D E L T A 
 
 1 1 3 0 ; R E A D Y   D E L A Y   T I M E ; ; T I E M P O   D E   R E T A R D O   D E   L I S T O   ; D A U E R   B E R E I T S C H A F T S V E R Z  G E R U N G ; D U R  E   T E M P O .   A V A N T   P R  T ; 1\~^ߏe; 000E^Bf; T E M P O   R I T A R D O   P R O N T O ; T E M P O   D E   A T R A S O   P A R A   O P E R A C I O N A L 
 
 2 3 4 ; R E B O O T ; ; R E I N I C I A R   ; N E U S T A R T ; R E D  M A R R E R ; ͑/T; QwR; R I A V V I O ; R E I N I C I A R 
 
 7 7 5 2 ; R e c i p e ; ; F  R M U L A   ; R E Z E P T U R ; R E C E T T E ; Me; 000; R I C E T T A ; R E C E I T A 
 
 5 9 0 0 ; R E C I P E ; ; F  R M U L A   ; R E Z E P T U R ; R E C E T T E ; Me; 000; R I C E T T A ; R E C E I T A 
 
 8 2 1 6 ; R E C I P E S   O N   M A C H I N E ( M A X   6 ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 0 2 4 ; R E C I P E S   O N   U S B ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 0 0 8 ; R E E D E X   V A L V E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 4 8 ; R E E D E X   V A L V E   M A X   D U T Y   C Y C L E ; ; V  L V U L A   R E E D E X   M  X .   C I C L O   D E   C A R G A   ; M A X .   E I N S C H A L T D A U E R   R E E D E X   V E N T I L ; R A P P O R T   C Y C L I Q U E   M A X I   V A N N E   R E E D E X ; R E E D E X     g]\OhTg; R E E D E X 000 g'Y000000000; M A X   C I C L O   F U N Z   V A L V O L A   R E E D E X ; C I C L O   F U N C I O N A M E N T O   M  X .   V  L V U L A   R E E D E X 
 
 8 1 8 9 ; R E Q U E S T   F I L L ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 6 5 7 5 ; R E S .   S S R + ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 8 3 2 ; R E S E T   C A L I B R A T E ; ; R E S T A B L E C E R   C A L I B R A C I  N   ; K A L I B R I E R E N   Z U R  C K S E T Z E N ; R  I N I T I A L I S E R    T A L O N N A G E ; ͑n!hQ; ܈ckn00000; R E S E T   C A L I B R A Z ; R E P O R   C A L I B R A   O 
 
 6 3 4 3 ; R E S E T   E R R O R ; ; R E S T A B L E C E R   E R R O R   ; F E H L E R   Z U R  C K S E T Z E N ; R  I N I T I A L I S E R   E R R E U R ; ͑n; 000n00000; R E S E T   E R R O R E ; R E P O R   E R R O 
 
 2 9 2 1 ; R E S E T   E T H E R N E T / I P ; ; R E S T A B L E C E R   E T H E R N E T / I P   ; E T H E R N E T / I P   Z U R  C K S E T Z E N ; R  I N I T I A L I S E R   E T H E R N E T / I P ; ͑n  E T H E R N E T / I P ; 000000/ I P n00000; R E S E T   E T H E R N E T / I P ; R E P O R   E T H E R N E T / I P 
 
 3 5 8 5 ; R E S E T   T O $ R $ N D E F A U L T ; ; R E S T A B L E C E R   A   V A L O R E S   D E   F  B R I C A   ; A U F   W E R K S E I N S T E L L U N G E N   Z U R  C K S E T Z E N ; R E S T A U R A T I O N   V A L E U R S   P A R   D  F A U T ; ͑n:N؞n; 00000k00000; R E S E T   A   P R E D E F I N I T O ; R E P O R   P A R A   P R E D E F I N I   O 
 
 1 4 9 6 ; R E S E T   T O   D E F A U L T ; ; R E S T A B L E C E R   A   V A L O R E S   D E   F  B R I C A   ; A U F   W E R K S E I N S T E L L U N G E N   Z U R  C K S E T Z E N ; R E S T A U R A T I O N   V A L E U R S   P A R   D  F A U T ; ͑n:N؞n; 00000k00000; R E S E T   A   P R E D E F I N I T O ; R E P O R   P A R A   P R E D E F I N I   O 
 
 1 8 1 3 ; R E S E V O I R   M A X   H E A T   U P   T I M E ; ; D E P  S I T O   M  X .   T I E M P O   D E   C A L E N T A M I E N T O   ; M A X .   A U F W  R M Z E I T   T A N K ; T E M P S   M A X I   M I S E   E N   C H A U F F E   R  S E R V O I R ; ;Nq:S gRpe; 0000 g'YRqBf; M A X   T E M P O   R I S C   S E R B ; T E M P O   A Q U E C I M E N T O   M  X .   R E S E R V A T  R I O 
 
 8 0 7 ; R E S T O R E   N E T W O R K $ R $ N   S E T T I N G ; ; R E S T A B L E C E R   A J U S T E S   D E   R E D   ; N E T Z W E R K E I N S T E L L U N G   W I E D E R H E R S T E L L E N ; R  I N I T I A L I S E R   R  G L A G E S   D U   R  S E A U ; b`
YQ~n; 000000-[n0_CQ; R I P R I S T I N A   I M P O S T A Z   R E T E ; R E S T A U R A R   D E F I N I   O   D E   R E D E 
 
 8 1 4 ; R E S T O R E   P L C   L I C E N S E ; ; R E S T A B L E C E R   L A   L I C E N C I A   D E L   P L C   ; S P S - L I Z E N Z   W I E D E R H E R S T E L L E N ; R  I N I T I A L I S E R   L I C E N C E   D E   L $ ' A P I ; b`
Y  P L C   S; P L C 00000n0_CQ; R I P R I S T I N A   L I C E N Z A   P L C ; R E S T A U R A R   L I C E N  A   C L P 
 
 6 2 1 0 ; R e t u r n   H o s e   L e n g t h   :   f e e t ; ; L o n g i t u d   d e   l a   m a n g u e r a   d e   r e t o r n o :   p i e s   ; L  n g e   R  c k l a u f s c h l a u c h :   F u  ; L o n g u e u r   d u   t u y a u   d e   r e t o u r  :   p i e d s ; VAm{^:\; 0000000w0000; L u n g h e z z a   t u b o   r i t o r n o   :   p i e d i ; C o m p r i m e n t o   d a   m a n g u e i r a   d e   r e t o r n o :   p  s 
 
 7 6 3 ; R E V E R T ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 6 2 1 ; R E V E R T   H G   E N A B L E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 2 4 ; R P M ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 8 7 ; R T D   1   R A W   D A T A ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 8 4 2 ; R T D   2   R A W   D A T A ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 9 0 3 0 ; R T D   3   R A W   D A T A ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 2 9 5 8 ; R T D   4   R A W   D A T A ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 3 4 4 ; R T D   T y p e ; ; T I P O   R T D   ; R T D - T Y P ; T Y P E   D E   R T D ; R T D   {|W; R T D 000; T I P O   R T D ; T I P O   D E   R T D 
 
 6 3 3 5 ; R T D   T Y P E ; ; T I P O   R T D   ; R T D - T Y P ; T Y P E   D E   R T D ; R T D   {|W; R T D 000; T I P O   R T D ; T I P O   D E   R T D 
 
 3 1 0 6 ; R T D   T Y P E   B Y   Z O N E ; ; T I P O   R T D   P O R   Z O N A   ; R T D - T Y P   N A C H   Z O N E ; T Y P E   D E   R T D   P A R   Z O N E ; 	c:SWRRv  R T D   {|W; 000%RR T D 000; T I P O   R T D   P E R   Z O N A ; T I P O   D E   R T D   P O R   Z O N A 
 
 3 6 5 7 ; s ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 1 1 3 ; S A V E   R E C I P E ; ; G U A R D A R   F  R M U L A   ; R E Z E P T U R   S P E I C H E R N ; E N R E G I S T R E R   L A   R E C E T T E ; OX[Me; 000n0OX[; S A L V A   R I C E T T A ; G U A R D A R   R E C E I T A 
 
 2 3 8 8 ; S D C A ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 5 6 ; S D C H ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 0 3 3 ; S D C M ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 6 7 3 ; S E C ; ; S E G   ; S E K . ; S ; y; y; S E C ; S E G . 
 
 1 9 8 7 ; S e c ; ; S E G   ; S E K . ; S ; y; y; S E C ; S E G . 
 
 2 2 9 4 ; S e c o n d ; ; S E G U N D O   ; S E K U N D E ; S E C O N D E ; y; y; S E C O N D O ; S E G U N D O 
 
 4 0 2 2 ; S E R V O   P A R A ; ; P A R  M E T R O S   D E L   S E R V O M O T O R   ; S E R V O - P A R A . ; P A R A   S E R V O ; :O
gSpe; 000000000; P A R A   S E R V O ; P A R  M .   A U X I L I A R E S 
 
 5 2 4 5 ; S E T   D A T E   T I M E ; ; A J U S T A R   F E C H A   Y   H O R A   ; D A T U M / U H R Z E I T   E I N S T E L L E N ; R  G L E R   D A T E   H E U R E ; nege; eNh0Bf;Rn0-[; I M P O S T A   D A T A   O R A ; D E F I N I R   H O R A / D A T A 
 
 7 6 4 2 ; S e t   U p   S t a t u s ; ; E s t a d o   d e   c o n f i g u r a c i  n   ; S t a t u s   E i n r i c h t u n g ;  t a t   p a r a m  t r a g e ; nr`; 00000000000; S t a t o   i m p o s t a z ; D e f i n i r   e s t a d o 
 
 2 4 0 4 ; S E T B A C K ; ; R E T R O C E S O   ; T E M P E R A T U R A B S E N K U N G ; V E I L L E ; VM; 000000; R I D U Z I O N E ; R E D U   O 
 
 3 5 4 ; S E T B A C K   D E L T A ; ; R E T R O C E S O   D E L T A   ; D E L T A   T E M P E R A T U R A B S E N K U N G ; D E L T A   D E   V E I L L E ; VMXϑ; 000000000; D E L T A   R I D U Z I O N E ; R E D U   O   D E L T A 
 
 2 4 1 ; S E T B A C K   O N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 1 2 8 ; S E T P O I N T ; ; C O N S I G N A   ; S O L L W E R T ; C O N S I G N E ; [<P; 0000000; S E T P O I N T ; P O N T O   D E   A J U S T E 
 
 6 4 0 ; S e t u p ; ; C o n f i g u r a c i  n   ; E i n r i c h t u n g ; P a r a m  t r a g e ; n; -[; I m p o s t a z i o n e ; C o n f i g u r a   o 
 
 4 2 3 7 ; S L D ; ; S L D   ; F E S T S T F . ; S O L I D E ; VSO; Vb_ir; S L D ; S L D 
 
 3 6 7 9 ; S L U G   N U M B E R ; ; N  M E R O   D E   B L O Q U E   ; S K A L E N P O S .   D I C H T E S C H I E B E R ; N U M  R O   D E   S A C H E ; [^WWpeW[; 000juS; N U M E R O   C I L I N D R O ; N  M E R O   B L O C O 
 
 5 0 9 1 ; S M A R T   D E N S I T Y   M O D E ; ; M O D O   D E   D E N S I D A D   I N T E L I G E N T E   ; B E T R I E B S A R T   S M A R T - D I C H T E ; M O D E   D E N S I T    I N T E L L I G E N T E ; zf[^c6R!j_; 0000[^000; M O D O   D E N S I T    I N T E L L I G E N T E ; M O D O   D E   D E N S I D A D E   S M A R T 
 
 2 0 7 2 ; S O F T W A R E   V E R S I O N ; ; V E R S I  N   D E   S O F T W A R E   ; S O F T W A R E V E R S I O N ; V E R S I O N   D U   L O G I C I E L ; oNHr,g; 00000000000; V E R S I O N E   S O F T W A R E ; V E R S  O   S O F T W A R E 
 
 5 6 6 4 ; S O L I D   P O S I T I O N ( m m ) ; ; P O S I C I  N   D E   S  L I D O   ( m m )   ; F E S T S T O F F P O S I T I O N   ( m m ) ; P O S I T I O N   S O L I D E   ( m m ) ; VSOeMO  ( m m ) ; Vb_irn0MOn( m m ) ; P O S I Z I O N E   S O L I D O ( m m ) ; P O S I   O   S  L I D A ( m m ) 
 
 2 1 1 ; S O L I D   W E I G H T ; ; P E S O   D E   S  L I D O   ; G E W I C H T   F E S T S T O F F A N T E I L ; P O I D S   M A T I  R E   S O L I D E ; VSO͑ϑ; Vb_ir͑ϑ; P E S O   S O L I D O ; P E S O   S  L I D O 
 
 4 1 0 8 ; S O L I D   W E I G H T   N O T   S E T ; ; P E S O   D E   S  L I D O   N O   E S T A B L E C I D O   ; G E W I C H T   F E S T S T O F F A N T E I L   N I C H T   F E S T G E L E G T ; P O I D S   M A T I  R E   S O L I D E   N O N   D  F I N I ; *gnVSO͑ϑ; Vb_ir͑ϑ*g-[; P E S O   S O L I D O   N O N   I M P O S T A T O ; P E S O   S  L I D O   N  O   D E F I N I D O 
 
 3 4 6 3 ; S P A N I S H ; ; E S P A  O L   ; S P A N I S C H ; E S P A G N O L ; sYr; 0000; S P A G N O L O ; E S P A N H O L 
 
 4 4 4 5 ; S P A R E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 8 8 4 ; S P A R E   ( S E T B A C K   O N ) ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 1 ; S P E E D ; ; V E L O C I D A D   ; D R E H Z A H L ; V I T E S S E ; ^; ^; V E L O C I T  ; V E L O C I D A D E 
 
 3 2 2 1 ; S P E E D   S E T P O I N T ; ; C O N S I G N A   D E   V E L O C I D A D   ; S O L L W E R T   D R E H Z A H L ; V I T E S S E   D E   C O N S I G N E ; ^[<P; ^0000000; S E T P O I N T   V E L O C I T  ; P O N T O   D E   A J U S T E   V E L O C I D A D E 
 
 9 0 9 ; S T A N D A R D ; ; E S T  N D A R   ; S T A N D A R D ; S T A N D A R D ; hQ; jn; S T A N D A R D ; P A D R  O 
 
 4 8 6 9 ; S T A N D B Y ; ; R E T R O C E S O   ; T E M P E R A T U R A B S E N K U N G ; V E I L L E ; VM; 000000; R I D U Z I O N E ; R E D U   O 
 
 3 2 5 6 ; S T A N D B Y   O N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 3 9 5 ; S t a r t ; ; I n i c i o   ; S t a r t ; D  p a r t ;  _Y; Y; A v v i o ; I n i c i a r 
 
 2 8 5 4 ; S T A R T   S T U D Y ; ; I N I C I O   D E   A N  L I S I S   ; S T U D I E   B E G I N N E N ; D  M A R R E R    T U D E ;  _YKmϑ; ,n[Y; A V V I A   S T U D I O ; I N I C I A R   M E D I   O 
 
 4 7 9 4 ; S T E P   % i     O F   1 0 ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 0 8 5 ; S T E P   % i     O F   1 2 ; ; P A S O   D E   1 2   ; S C H R I T T     V O N   1 2 ;  T A P E     S U R   1 2 ; ek  qQ  1 2   ek	; 1 2 n0Kb; P A S S O   D I   1 2 ; P A S S O   D E   1 2 
 
 6 3 6 8 ; S T E P   M O T O R ; ; P A S O   M O T O R   ; S C H R I T T M O T O R ; M O T E U R   P A S      P A S ; ekۏ5u:g; Kb0000; M O T O R E   P A S S O - P A S S O ; M O T O R   P A S S O   A   P A S S O 
 
 1 1 5 5 ; S t e p   M o t o r ; ; P a s o   m o t o r   ; S c h r i t t m o t o r ; M o t e u r   p a s      p a s ; ekۏ5u:g; Kb0000; M o t o r e   p a s s o - p a s s o ; M o t o r   p a s s o   a   p a s s o 
 
 7 0 5 0 ; S T E P   M O T O R   D A T A ; ; P A S O   D A T O S   D E   M O T O R   ; S C H R I T T M O T O R D A T E N ; D O N N  E S   M O T E U R   P A S      P A S ; ekۏ5u:gpenc; Kb0000000; D A T I   M O T O R E   P A S S O - P A S S O ; D A D O S   D O   M O T O R   P A S S O   A   P A S S O 
 
 5 0 5 2 ; S T E P : ; ; P A S O :   ; S C H R I T T : ;  T A P E  : ; ek; Kb; P A S S O : ; P A S S O : 
 
 4 3 3 2 ; S t o p ; ; P a r a d a   ; S t o p p ; A r r  t ; \Pbk; \Pbk; S t o p ; P a r a g e m 
 
 5 8 7 5 ; S T U D I E D   D I S T ( m m ) ; ; D I S T A N C I A   A N A L I Z A D A   ( m m )   ; U N T E R S U C H T E   D I S T .   ( m m ) ; D I S T    T U D I  E   ( m m ) ; Kmϑvݍy  ( m m ) ; ,n[U00_0ݍ( m m ) ; D I S T ( m m )   S T U D I A T A ; D I S T .   M E D I D A ( m m ) 
 
 2 3 3 1 ; S T U D I E D   D R ( % ) ; ; R E D U C C I  N   D E   D E N S I D A D   A N A L I Z A D A   ( % )   ; U N T E R S U C H T E   D R   ( % ) ; D R    T U D I  E   ( % ) ; Kmϑv[^Q\<P  ( % ) ; ,n[U00_0[^NOn( % ) ; R D ( % )   S T U D I A T A ; R D   E S T U D A D A ( % ) 
 
 8 4 2 1 ; S T U D I E D   F A C T O R ; ; F A C T O R   A N A L I Z A D O   ; U N T E R S U C H T E R   F A K T O R ; F A C T E U R    T U D I  ; Kmϑv|pe; ,n[U00_0Ope; F A T T O R E   S T U D I A T O ; F A T O R   E S T U D A D O 
 
 4 8 5 4 ; S T U D I E D   P R E S S U R E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 9 4 9 ; S T U D I E D   R P M ; ; R P M   A N A L I Z A D A S   ; U N T E R S U C H T E   U / M I N . ; T R / M I N    T U D I  S ; Kmϑvl; ,n[U00_0R P M ; R P M   S T U D I A T O ; R P M   E S T U D A D A S 
 
 3 0 8 1 ; S T U D I E D   T E M P ; ; T E M P E R A T U R A   A N A L I Z A D A   ; U N T E R S U C H T E   T E M P . ; T E M P    T U D I  E ; Kmϑv)n^; ,n[U00_0)n^; T E M P   S T U D I A T A ; T E M P .   E S T U D A D A 
 
 5 1 7 6 ; S T U D I E D   T E M P E R A T U R E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 6 7 8 ; S t u d y ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 9 6 9 ; S T U D Y   G A S I N G   D I S T A N C E ( m m ) ; ; D I S T A N C I A   D E   G A S E A D O   A N A L I Z A D A   ( m m )   ; U N T E R S U C H U N G   B E G A S U N G S D I S T A N Z   ( m m ) ; D I S T A N C E   G A Z A G E   D E   L $ '  T U D E   ( m m ) ; KmϑlSOleQݍy  ( m m ) ; 00Of}ݍn0,n[( m m ) ; S T U D I A   D I S T A N Z A   G A S A G G I O ( m m ) ; E S T U D O   D I S T  N C I A   E M I S S  O   D E   G A S E S ( m m ) 
 
 4 5 3 6 ; S T U D Y   R E S U L T ; ; R E S U L T A D O   D E L   A N  L I S I S   ; U N T E R S U C H U N G   E R G E B N I S ; R  S U L T A T   D E   L $ '  T U D E ; Kmϑ~g; P}gn0,n[; R I S U L T A T O   S T U D I O ; R E S U L T A D O   D O   E S T U D O 
 
 1 3 5 0 ; S T U D Y   S T A B L I Z I N G   T I M E ; ; T I E M P O   D E   E S T A B I L I Z A C I  N   A N A L I Z A D O   ; U N T E R S U C H U N G   S T A B I L I S I E R U N G S Z E I T ; T E M P S   D E   S T A B I L I S A T I O N   D E   L $ '  T U D E ; Kmϑ3z[e; [[Bfn0,n[; S T U D I A   T E M P O   S T A B I L I Z ; E S T U D O   D O   T E M P O   D E   E S T A B I L I Z A   O 
 
 9 1 5 ; S U P E R   H I G H   O U T P U T ; ; S A L I D A   M U Y   A L T A   ; E X T R E M   H O H E R   D U R C H S A T Z ; S O R T I E   T R  S   H A U T E ; Qϑ_'Y; ؚQR; U S C I T A   S U P E R   A L T A ; C A P A C I D A D E   M U I T O   E L E V A D A 
 
 3 0 8 9 ; S u p p l y   H o s e   L e n g t h   :   f e e t ; ; L o n g i t u d   d e   l a   m a n g u e r a   d e   s u m i n i s t r o :   p i e s   ; Z u f u h r s c h l a u c h l  n g e :   F u  ; L o n g u e u r   d u   t u y a u   d $ ' a l i m e n t a t i o n  :   p i e d s ; O^{^:\; Of}000w0000; L u n g h e z z a   t u b o   a l i m   :   p i e d i ; C o m p r i m e n t o   d a   m a n g u e i r a   a b a s t e c e d o r a :   p  s 
 
 2 3 4 7 ; S y s   D i a g n o s t i c ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 1 8 7 ; S Y S   V O L T ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 8 6 6 ; S Y S   V O L T A G E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 6 7 7 ; S Y S T E M ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 0 7 5 ; S Y S T E M   I O ; ; E / S   s i s t e m a   ; S y s t e m   I O ; E / S   s y s t  m e ; |~I O ; 0000I / O ; I O   s i s t e m a ; S i s t e m a   I O 
 
 4 8 8 9 ; S y s t e m   I O ; ; E / S   s i s t e m a   ; S y s t e m   I O ; E / S   s y s t  m e ; |~I O ; 0000I / O ; I O   s i s t e m a ; S i s t e m a   I O 
 
 1 0 9 4 ; S y s t e m   R d y : ; ; S i s t e m a   l i s t o :   ; S y s t e m   b e r e i t : ; S y s t  m e   p r  t  : ; |~1\~; 0000000; S i s t e m a   p r o n t o : ; S i s t e m a   o p e r . : 
 
 4 7 8 ; S Y S T E M   R E A D Y   D E L A Y ; ; R E T A R D O   D E   S I S T E M A   L I S T O   ; S Y S T E M B E R E I T S C H A F T S V E R Z  G E R U N G ; T E M P O .   D E   M A R C H E   D U   S Y S T  M E ; |~1\~^ߏ; 0000000E^; R I T A R D O   S I S T E M A   P R O N T O ; A T R A S O   P A R A   S I S T E M A   O P E R A C I O N A L 
 
 7 6 0 ; S y s t e m   S e t t i n g s ; ; A j u s t e s   d e l   s i s t e m a   ; S y s t e m e i n s t e l l u n g e n ; R  g l a g e s   d u   s y s t  m e ; |~n; 0000-[; I m p o s t a z i o n i   s i s t e m a ; A j u s t e s   d o   s i s t e m a 
 
 2 8 0 4 ; S y s t e m   S t u d y ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 2 7 8 ; S Y S T E M   S T U D Y ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 6 2 4 4 ; S y s t e m   T o o l s ; ; H E R R A M I E N T A   D E L   S I S T E M A ; S Y S T E M W E R K Z E U G ; O U T I L   S Y S T  M E ; |~]wQ; 0000000; S T R U M E N T O   D I   S I S T E M A ; F E R R A M E N T A   D E   S I S T E M A 
 
 4 7 7 3 ; S Y S T E M   T O O L S ; ; H E R R A M I E N T A   D E L   S I S T E M A ; S Y S T E M W E R K Z E U G ; O U T I L   S Y S T  M E ; |~]wQ; 0000000; S T R U M E N T O   D I   S I S T E M A ; F E R R A M E N T A   D E   S I S T E M A 
 
 7 8 7 ; S Y S T E M   V O L T A G E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 1 6 5 ; T A N K ; ; T a n q u e   ; T a n k ; B a c ; PP; 000; V a s c a ; T a n q u e 
 
 1 6 9 ; T a n k ; ; T a n q u e   ; T a n k ; B a c ; PP; 000; V a s c a ; T a n q u e 
 
 3 8 3 6 ; T A N K   A D M I N ; ; A D M I N I S T R A D O R   D E   T A N Q U E   ; T A N K   A D M I N ; B A C   A D M I N ; PP{t; 000{t; A M M I N   V A S C A ; T A N Q U E   A D M I N . 
 
 3 3 3 5 ; T a n k   E n g ; ; I n g e n i e r  a   d e   t a n q u e   ; T a n k   T e c h n . ; B a c   I n g ; PP]z; 00000000000; T e c n   v a s c a ; T a n q u e   E n g . 
 
 1 6 7 2 ; T A N K   H E A T   U P   M A X   T I M E ; ; T A N Q U E   T I E M P O   M  X .   C A L E N T A M I E N T O   ; M A X .   A U F W  R M Z E I T   T A N K ; T E M P S   M A X I   M I S E   E N   C H A U F F E   B A C ; PPRp ge; 000Rq g'YBf; M A X   T E M P O   R I S C   V A S C A ; T E M P O   M  X .   A Q U E C .   T A N Q U E 
 
 1 3 8 4 ; T A N K   L E V E L   E M P T Y   T H R E S H O L D ; ; U M B R A L   D E L   N I V E L   D E L   T A N Q U E   V A C  O   ; G R E N Z W E R T   T A N K   L E E R ; S E U I L   N I V E A U   B A C   V I D E ; PPeMO:Nzz<P; 000000zzW0M0D0$P; S O G L I A   L I V E L L O   V U O T O   V A S C A ; L I M I A R   D E   N  V E L   V A Z I O   D O   T A N Q U E 
 
 5 8 2 1 ; T A N K   L O W   L E V E L   T H R E S H O L D ; ; U M B R A L   D E L   N I V E L   D E L   T A N Q U E   B A J O   ; G R E N Z W E R T   T A N K F  L L S T A N D   N I E D R I G ; S E U I L   N I V E A U   B A S   B A C ; PPeMONO<P; 000NO000W0M0D0$P; S O G L I A   L I V E L L O   B A S S O   V A S C A ; L I M I A R   D E   N  V E L   B A I X O   D O   T A N Q U E 
 
 1 5 5 ; T A R G E T   F I L L   L E V E L ; ; N I V E L   D E   L L E N A D O   O B J E T I V O   ; S O L L F  L L S T A N D ; N I V E A U   D E   R E M P L I S S A G E   C I B L E ; vheMO; vjOf}000; L I V E L L O   R I E M P I M   T A R G E T ; N  V E L   D E   E N C H I M E N T O   P R E T E N D I D O 
 
 2 3 8 ; T A R G E T   P O S I T I O N ; ; P O S I C I  N   D E S T I N O   ; S O L L P O S I T I O N ; P O S I T I O N   C I B L E ; vhMOn; vjMOn; P O S I Z I O N E   T A R G E T ; P O S I   O - A L V O 
 
 9 3 6 ; T D ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 5 7 ; T d ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 4 3 4 ; T E M P ; ; T E M P E R A T U R A   ; T E M P . ; T E M P ; )n^; )n^; T E M P ; T E M P . 
 
 5 3 9 7 ; T e m p   A d m i n ; ; A d m i n i s t r a d o r   d e   t e m p e r a t u r a   ; T e m p .   A d m i n ; T e m p .   A d m i n ; )n^{t; )n^{t; A m m i n   t e m p ; T e m p .   A d m i n 
 
 3 2 7 4 ; T E M P   C H A N G E   O V E R   D E L T A ; ; C A M B I O   S O B R E T E M P E R A T U R A   D E L T A   ; D E L T A   T E M P .  N D E R U N G ; C H A N G E M E N T   D E   T E M P .   S U P  R I E U R      D E L T A ; )n^XϑvSS; )n^R0fH0000; O L T R E   D E L T A   C A M B I O   T E M P ; C O M U T A   O   T E M P .   D E L T A 
 
 2 5 2 4 ; T E M P   C O O L D O W N   D E L T A ; ; T E M P E R A T U R A   E N F R I A M I E N T O   D E L T A   ; D E L T A   A B K  H L T E M P . ; D E L T A   R E F R O I D I S S E M E N T   T E M P ; )n^QtSXϑ; )n^QtS000; D E L T A   R A F F R E D   T E M P ; A R R E F E C I M E N T O   T E M P .   D E L T A 
 
 3 1 7 ; T e m p   E n g ; ; T e m p e r a t u r a   i n g e n i e r  a   ; T e m p .   T e c h n . ; T e m p .   I n g ; )n^]z; )n^00000000; T e c n   t e m p ; T e m p .   E n g . 
 
 2 2 3 6 ; T E M P   M A I N T A I N   R A N G E   D E L T A ; ; T E M P E R A T U R A   M A N T E N E R   R A N G O   D E L T A   ; D E L T A   T E M P . B E R E I C H   H A L T E N ; D E L T A   P L A G E   M A I N T I E N   T E M P . ; )n^~cVXϑ; )n^}c{V000; D E L T A   I N T E R V A L L O   M A N T E N   T E M P ; F A I X A   M A N U T E N   O   T E M P .   D E L T A 
 
 2 7 7 ; T E M P   O V E R   T E M P   A L E R T   D E L T A ; ; S O B R E T E M P E R A T U R A   A L E R T A   T E M P E R A T U R A   D E L T A   ; D E L T A   F  R   W A R N U N G    B E R T E M P . ; T E M P   S U P  R I E U R E      D E L T A   A L E R T E   T E M P . ; )n^ؚN)n^fJTXϑ; )n^Nq)n^fJT000; T E M P   S O P R A   D E L T A   A V V I S O   T E M P   ; T E M P .   A C I M A   D O   A L E R T A   D E   T E M P .   D E L T A 
 
 2 3 5 9 ; T E M P   R U N A W A Y   D E L T A ; ; T E M P E R A T U R A   F U E R A   D E   C O N T R O L   D E L T A   ; D E L T A   T E M P . A U S R E I S S E R ; D E L T A   E M B A L L E M E N T   T E M P . ; )n^1YcXϑ; )n^81000; D E L T A   R U N A W A Y   T E M P ; A F A S T A M E N T O   T E M P .   D E L T A 
 
 1 5 6 2 ; T e m p   S e t t i n g s ; ; A j u s t e s   d e   t e m p e r a t u r a   ; T e m p . e i n s t e l l u n g e n ; R  g l a g e s   t e m p . ; )n^n; )n^-[; I m p o s t a z i o n i   t e m p ; D e f i n i   e s   T e m p . 
 
 1 9 2 4 ; T E M P   S P   M A X ; ; T E M P E R A T U R A   C O N S I G N A   M  X .   ; M A X .   S O L L W .   T E M P . ; T E M P .   C O N S I G N E   M A X I ;  g'Y)n^[<P; )n^0000000 g'Y; M A X   S P   T E M P ; P A   T E M P .   M  X . 
 
 3 2 1 3 ; T E M P   S P   M I N ; ; T E M P E R A T U R A   C O N S I G N A   M  N .   ; M I N .   S O L L W .   T E M P . ; T E M P .   C O N S I G N E   M I N I ;  g\)n^[<P; )n^0000000 g\; M I N   S P   T E M P ; P A   T E M P .   M  N . 
 
 2 0 1 2 ; T E M P   U N D E R   T E M P   A L E R T   D E L T A ; ; S U B T E M P E R A T U R A   A L E R T A   T E M P E R A T U R A   D E L T A   ; D E L T A   F  R   W A R N U N G   U N T E R T E M P . ; T E M P .   I N F  R I E U R E      D E L T A   A L E R T E   T E M P . ; )n^NON)n^fJTXϑ; )n^
N)n^fJT000; T E M P   S O T T O   D E L T A   A V V I S O   T E M P ; T E M P .   A B A I X O   D O   A L E R T A   D E   T E M P .   D E L T A 
 
 3 5 0 ; T E M P E R A T U R E ; ; T e m p e r a t u r a   ; T e m p e r a t u r ; T e m p  r a t u r e ; )n^; )n^; T e m p e r a t u r a ; T e m p e r a t u r a 
 
 1 5 8 ; T e m p e r a t u r e ; ; T E M P E R A T U R A   ; T E M P E R A T U R ; T E M P  R A T U R E ; )n^; )n^; T E M P E R A T U R A ; T E M P E R A T U R A 
 
 2 8 2 6 ; T E M P E R A T U R E   A D M I N ; ; A D M I N I S T R A D O R   D E   T E M P E R A T U R A   ; T E M P E R A T U R   A D M I N ; T E M P  R A T U R E   A D M I N ; )n^{t; )n^{t; A M M I N   T E M P E R A T U R A ; T E M P E R A T U R A   A D M I N 
 
 8 0 2 8 ; T E M P E R A T U R E   R D Y ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 6 0 ; T E M P E R A T U R E   R E A D Y   A L L   Z O N E S ; ; T E M P E R A T U R A   L I S T A   T O D A S   L A S   Z O N A S   ; T E M P E R A T U R   B E R E I T   A L L E   Z O N E N ; T E M P  R A T U R E   P R  T E   T O U T E S   L E S   Z O N E S ; @b	g:SW)n^1\~; Y0y0f0n0000g0)n^000; T E M P E R A T U R A   P R O N T A   T U T T E   L E   Z O N E ; T E M P E R A T U R A   O P E R A C I O N A L   T O D A S   A S   Z O N A S 
 
 1 1 0 8 ; T e m p e r a t u r e   S e t t i n g s ; ; A j u s t e s   d e   t e m p e r a t u r a   ; T e m p e r a t u r e i n s t e l l u n g e n ; R  g l a g e s   d e   t e m p  r a t u r e ; )n^n; )n^-[; I m p o s t a z i o n i   t e m p e r a t u r a ; A j u s t e s   d e   t e m p e r a t u r a 
 
 2 7 2 4 ; T e m p e r a t u r e   S t u d y ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 8 1 9 ; T e m p e r a t u r e   Z o n e   N a m e   C h a n g e ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 3 4 6 ; T E R M I N A L   :   2 1 A 2     V 2 +   /     V I 2 - ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 7 6 5 ; T G T ; ; O b j e t i v o   T G T   ; S O L L ; C I B L E ; vh; vj; T G T ; A L V O 
 
 1 3 7 1 ; T H E O R Y   D E L T A   P R E S S ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 8 5 9 ; T i ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 8 3 6 ; T I M E ; ; T I E M P O   ; Z E I T ; T E M P S ; e; Bf; T E M P O ; H O R A 
 
 1 5 9 9 ; T I M E   L E F T ; ; T I E M P O   R E S T A N T E   ; V E R B L E I B E N D E   Z E I T ; T E M P S   R E S T A N T ; iRYOe; k0Bf; T E M P O   R E S I D U O ; T E M P O   R E S T A N T E 
 
 2 5 0 5 ; T N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 1 9 4 ; T o o l s ; ; H e r r a m i e n t a s   ; W e r k z e u g e ; O u t i l s ; ]wQ; 000; U t e n s i l i ; F e r r a m e n t a s 
 
 4 7 2 0 ; T O R Q U E ; ; P A R   ; D R E H M O M E N T ; C O U P L E ; mbw; 000; C O P P I A ; B I N  R I O 
 
 2 5 6 8 ; T O R Q U E   F A C T O R ; ; F A C T O R   D E   P A R   ; D R E H M O M E N T F A K T O R ; F A C T E U R   D E   C O U P L E ; mbw|pe; 000Ope; F A T T O R E   C O P P I A ; F A T O R   D E   B I N  R I O 
 
 4 8 4 8 ; T R E N D ; ; T e n d e n c i a   ; T r e n d ; T e n d a n c e ; R; 0000; T r e n d ; T e n d  n c i a 
 
 3 5 4 1 ; T r e n d ; ; T e n d e n c i a   ; T r e n d ; T e n d a n c e ; R; 0000; T r e n d ; T e n d  n c i a 
 
 1 2 6 0 ; U n i t s : ; ; U n i d a d e s :   ; E i n h e i t e n : ; U n i t  s  : ; USMO; XSMO; U n i t  : ; U n i d a d e s : 
 
 5 5 9 9 ; U P D A T E   P L C   C O N F I G ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 7 6 ; U P D A T E   S Y S   C O N F I G ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 8 4 4 ; U P G R A D E   F I R M W A R E ; ; A C T U A L I Z A C I  N   D E   F I R M W A R E   ; F I R M W A R E - U P G R A D E ; M I S E      N I V E A U   D U   M I C R O P R O G R A M M E ; GS~VN; 0000000n00000000; A G G I O R N A   F I R M W A R E ; U P G R A D E   F I R M W A R E 
 
 6 5 3 ; U s e r   M a n a g e m e n t ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 8 5 5 ; U S E R   M A N A G E M E N T ; ; G E S T I  N   D E   U S U A R I O S ; B E N U T Z E R V E R W A L T U N G ; G E S T I O N   D E S   U T I L I S A T E U R S ; (u7b{t; 0000{t; G E S T I O N E   U T E N T I ; G E S T  O   D E   U S U  R I O S 
 
 1 7 3 3 ; V ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 9 3 6 ; V A L V E   D I S A B L E D ; ; V  L V U L A   D E S H A B I L I T A D A   ; V E N T I L   D E A K T I V I E R T ; V A N N E   D  S A C T I V  E ; ]y(u ; 000!qR; V A L V O L A   D I S A B I L I T A T A ; V  L V U L A   D E S A B I L I T A D A 
 
 1 1 0 3 ; V i s c o s i t y   :   c p s ; ; V i s c o s i d a d :   c p s   ; V i s k o s i t  t :   c p s ; V i s c o s i t   :   c p s ; |^c p s ; |^c p s ; V i s c o s i t    :   c p s ; V i s c o s i d a d e :   c p s 
 
 1 4 5 8 ; V O L T   C O R E ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 6 4 5 ; V O L T   C P U ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 6 5 1 ; V O L T   S D R A M ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 0 3 1 ; V O L T   S T S ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 4 7 2 3 ; W A R N I N G ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 9 7 0 ; W h i p   H o s e   ; ; M a n g u e r a   f l e x i b l e   ; S c h l a u c h p e i t s c h e   ; F l e x i b l e   c o u r t   ; 8O){  ; 0000000  ; T u b o   s p i r a l a t o   ; M a n g u e i r a   t i p o   c h i c o t e   
 
 4 2 1 ; W L T   B L U ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 7 9 6 ; W L T   G R N ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 5 0 4 5 ; W L T   R E D ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 8 3 8 7 ; W L T   Y E L ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 4 3 ; Y e a r ; ; A  O   ; J A H R ; A N N  E ; t^; t^; A N N O ; A N O 
 
 4 7 3 0 ; Y E S ; ; S    ; J A ; O U I ; /f; o0D0; S  ; S I M 
 
 1 3 4 3 ; y y y y . M M . d d ; ; A A A A . M M . D D   ; Y Y Y Y . M M . D D ; A A A A . M M . J J ; Y Y Y Y . M M . D D ; Y Y Y Y . M M . D D ; A A A A . M M . G G ; Y Y Y Y . M M . D D 
 
 3 0 4 4 ; Z O N D   6   S S R + ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 1 6 0 0 ; Z O N E ; ; Z O N A   ; Z O N E ; Z O N E ; :SW; W; Z O N A ; Z O N A 
 
 6 2 5 0 ; Z O N E   4   S S R + ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 9 5 3 ; Z O N E   5   S S R + ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 2 5 4 7 ; Z O N E   7   S S R + ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 7 5 0 5 ; Z O N E   8   S S R + ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 3 2 6 6 ; Z O N E   9   S S R + ; ; ; ; ; ; ; ; 
 
 